【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（上）(3)

浅草人气牛锅屋『赤别户』店主的女儿，与小薰他们十分要好。
长冈主马
元直参旗本（※），甲元一刀流的道场继承人。
长冈干雄
主马的独子，带领一群无赖汉。
※江户幕府直属于将军的武士。
可疑情形
神谷薰打从心底里生气着。
已经到了稽古的时间，却怎么也找不到明神弥彦的人影。
小薰来到走廊，不经意地抬起头来看了看天空。早春的太阳已经渐渐西下，强烈的阳光光束，从西边天空中飘浮云朵的隙缝中，照射在大街上。恐怕再过不久，照射不到夕阳人家的房檐，就会被夜晚的青白色所笼罩了。
小薰气得眉毛倒竖，握着竹刀的手也更加用力了。

“弥彦！弥彦！！弥彦——！！！”
叫喊不知不觉地越发大声起来。
——真是的！到底跑到哪去了……
小薰走下了充满紫丁香花香的庭院，看到前方生出新芽的树丛中，好像冒着一个人的头。
“找到了！竟然躲在这种地方！！”
怀着愤怒、安心及发现目标的喜悦这三种感情所交织的心情，小薰快速上前拉住了她所看到的人的头发。然而，那却是正在烤着沙丁鱼的相乐左之助的头发。
“真是引人混淆的发型啊！！”
“你说什么！？”
被批评了他自傲的发型，左之助显得十分恼火，不禁气得回嘴。这个时候，绯村剑心正好经过，他手上捧着个大盆，里面装着要洗的衣服。