[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-4 - 前女友醒觉(9)

这是什么拷问……明明是好不容易封印的黑历史，我却必须对当事人本人坦白什么的。我想现在立刻爆炸身亡。
“……所以说，那时的收集癖啊，应该说是突然复发了吗……”
我突然看向旁边时，水斗已经转头看向了另一侧。为了藏起表情，他正看着完全背对我的方向。
啊，这个人……！
“……你，你刚才说过不会觉得难顶吧！？”
“不，不是……不是那样的……”
水斗瞥着看了我一眼后，重新转向了另一侧。
然后用低语似的声音说了。
“……你啊……对我，是不是太喜欢了……？”
“你—……！”
羞耻很像是会点燃让我的脸颊。
“那，那是过去的事吧……！？现在不是那样啊！”
“不，不是，我明白。我明白啊？”
“……请你看着我这边说啦。”
“不要。”
他轻易地拒绝了。那么地不想看到我的脸吗。是吗是吗。我是个鹅心又阴暗的女生真是不好意思了！
这样想着，就快闹别扭时，我注意到水斗的耳朵已经变得稍有些红了。
…………………………
“……你，你在害羞什么啊……是，是不是傻啊？一般会是觉得难顶的点吧，这种地方……”

“说了不许觉得难顶的是你吧……该死—。”
啊啊够啦……！甚至我也被传染了脸颊发烫！
我试着用手托起脸找回冷静。必须慎重对待容易混淆的反应。我还喜欢这个人，只有让他产生这种我根本不想考虑的误会这一点容我拒绝。
“……总之，你的理由我已经明白了。过去的习惯出来了，了解了了解了。”
“接下来轮到你啦。”
“也是啊……”
说完之后，水斗终于把脸转了回来。表情已经很正常了。
“怎么说，我的情况啊，那什么……你或许无法相信啊。”
“毕竟你说的什么话我一直就不怎么信啊事到如今不用这样说。”
“…………掉在地上了，所以我就是拾起来了。”
“……………………”
我瞪了他佯装不知的侧脸。
“……卑鄙，那种说法很卑鄙……！虽然的确是找借口的时间，但是只有你说得那么有利！明明我毫无隐瞒交代了！”
“不，是真的啊……！一直掉在衣物筐前面！拾起那个后刚想放进衣物筐时你进来了……！”
“…………就是要彻底地互相握住把柄吧？承认就很好不是。仅限这次原谅你，给我快些说出来啦。说你不小心对我的内衣有了兴趣、！”