百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-4 - 前女友醒觉(11)

2023-06-14翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
※※※
“……嗯……”
总感觉枕头有些违和,我轻轻活动了头。
怎么说呢……完全不柔软却微妙地很舒心……不是什么特别香的气味心脏却扑通扑通地跳得很快……
“……嗯嗯—……”
我半睡半醒翻身,把脸埋进了枕头。
……啊啊,对了。
这个枕头……和那条平角短裤散发着相似的气味啊……
“……嗯嗯嗯~……?”
和那条平角短裤散发着……相似的气味?
思绪闪过后,意识逐渐变得清醒。
我睁开了眼。
那样之后,我啊,终于认知到了自己所处的状况。
“……………………”
我啊……一直睡在沙发上。
然后,一直枕着的是坐在沙发上的水斗的大腿。
那是所谓的膝枕。
“……………………”
在停止的思考中,最后的记忆逐渐复苏。
我记得,因为那个内衣事件,我和这个人召开了家庭会议——在那之后呢?
没有回到自己房间的记忆。
难道……我睡过去了……?
我缓缓地坐起身来了。
原本盖在我身上的对襟毛衣滑落……这样的,我没有穿过。这是……对了,是水斗穿着的对襟毛衣。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-4 - 前女友醒觉


虽说是春天可晚上还是很冷。面对不小心睡着的我,这个人为我盖上了……?
水斗就那样坐着睡着了。或许是因为在为我膝枕,所以没能动弹。
……明明把外套让给我,自己就会觉得冷吧。
有借应该有还。我捡起落地的对襟毛衣,盖在睡着的水斗身上。
然后,那一瞬间——他的嘴巴轻轻地动了。
“…………绫井…………”
心跳加速。
……真是的……在做什么时候的,和谁一起的梦啦。你那边才是,对我太念念不忘不是?
但是,算了……只是做梦的话,我就不追究了。
“呵呵—”
——瞬间,水斗忽地睁开了眼睛。
“早上好。”
“…………!?”
我哑然地愣住。
在相当靠近的距离下,水斗嬉皮笑脸地坏心眼地笑了。
“这不是一早就像是心情相当不错吗。我在说梦话时低声念出了你的旧姓那么地让你高兴吗?”
…………这。
这个,人—……!!
“不要那样脸红啊喂。我可不知道你是在害羞还是在生气……这是回敬。你没有资格对我抱怨啊。”
“回敬……!?你说我对你做什么了……!?”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-4 - 前女友醒觉


猜你喜欢