科幻小说翻译：星际飞鼠（五-完结篇）by 长衫刃(4)
（你说你能——我不信。那我为什么看不到你？你在哪儿？为什么你不——）
"I am hiding, Brofessor, in der valll chust behind der big hole. I vanted to be sure efferything vas ogay before I showed myself. Then you vould not get eggcited und throw something at me maybe."
（我藏起来了，教授，藏在墙边某个大洞后面。我要确认安全再现身——就是怕你太激动了可能会拿什么东西砸我。）
"Vot? Vhy, Mitkey, if it iss really you und I am nodt asleep or going—Vhy, Mitkey, you know better than to think I might do something like that!"
（什么？为什么？米奇，如果真的是你的话，我肯定既不去睡觉，也不去——为什么啊，米奇，你很清楚我不会做那种事情的！）
"Ogay, Brofessor."
（好吧，教授。）
米奇从墙边的洞里走出来。教授看着他，揉揉眼睛，又看了一眼，又开始揉眼睛，然后——
最后他说，
"I am grazy, Red bants he vears yet, und yellow—It gannot be. I am grazy."
（我是疯了吧。他还穿着红裤衩子，戴着黄色的——这不可能的，我就是疯了。）
"No, Brofessor. Listen, I'll tell you all aboudt."
"I am hiding, Brofessor, in der valll chust behind der big hole. I vanted to be sure efferything vas ogay before I showed myself. Then you vould not get eggcited und throw something at me maybe."
（我藏起来了，教授，藏在墙边某个大洞后面。我要确认安全再现身——就是怕你太激动了可能会拿什么东西砸我。）
"Vot? Vhy, Mitkey, if it iss really you und I am nodt asleep or going—Vhy, Mitkey, you know better than to think I might do something like that!"
（什么？为什么？米奇，如果真的是你的话，我肯定既不去睡觉，也不去——为什么啊，米奇，你很清楚我不会做那种事情的！）
"Ogay, Brofessor."
（好吧，教授。）
米奇从墙边的洞里走出来。教授看着他，揉揉眼睛，又看了一眼，又开始揉眼睛，然后——
最后他说，
"I am grazy, Red bants he vears yet, und yellow—It gannot be. I am grazy."
（我是疯了吧。他还穿着红裤衩子，戴着黄色的——这不可能的，我就是疯了。）
"No, Brofessor. Listen, I'll tell you all aboudt."
已完结百合小说
