第一代火星人的自白（科幻短篇）

 ——“你们既是地球人的后代，也将是第一代火星人”
注：英文原作者为弗雷德里希·布朗，原文现已进入公版。略有删改。
当地球上不再有富裕的生存空间，而高挂在天空上的火星上却一个人都没有时，一些地球人便开始计划在这个红色星球上开辟殖民地。尽管这意味着火星移民的生活习惯和身体结构都要与地球人不同，但人类在这方面取得的进展还算不错，几乎所有问题都得到了解决。
这个秘诀就是Daptine。本来它的名字是Adaptine，后来被简称为Daptine。它能让我们更好地适应（adapt）一切。
直到我们十岁时，他们才把这件事解释给我们听。我猜他们以前是觉得我们还小，听不懂这些吧——其实我们早就知道一些事情了。等降落到火星之后，他们才开口。
"孩子们，你们到家了。”待我们进入了玻光穹体，校长就对我们这样说。这个建筑是他们为我们而造的。他跟我们讲，今晚会有一场很特别也很重要的演讲，我们必须全体出席。
于是那天晚上，他把所有的事情都和盘托出，并解释了其中的缘由。为了站在我们面前，他必须穿上一身有加热功能的太空服和头盔。这当然是因为穹体里的温度和空气都已不适合他生存——而这对我们来说却正合适。传到我们耳朵里的声音，是他通过头盔上的扬声器发出的。