科幻小说翻译：星际飞鼠（五-完结篇）by 长衫刃

————“米妮！”这是米奇留在人间的最后一句话
（续前文）
以这一百二十五万公里的距离来算的话，他们瞄得真得是很准的。火箭的着陆点在长岛湾，这是离桥港市十公里开外的地方。这里离教授在哈特福德的居所大概有六十公里的样子。
他们当然为水面着陆做过准备。火箭沉入了水底，但米奇在水下不到十几英尺的地方就打开了舱门——那是为从内部打开而特制的门——然后逃了出来。
在日常着装之外，他还套了一件灵巧的潜水衣。这件套装足以在可预见的水深下保护他，而且它还比水轻，可以很快地把他带到水面，让他能取下头盔。
他带了够吃一个礼拜的合成食品，但其实根本用不上。一艘波士顿来的夜船用锚链把他送到了桥港市。一看到陆地，他就从潜水衣里钻了出来。他按和卡拉罗斯承诺的那样，咬穿了套装上用来保持浮力的小夹层，使它能沉入水底。