【短篇翻译】回家(14)

余晖声音弱了下来，摇了摇头。“不管怎么说，她死的时候，我真的很沮丧。每当我想起她时，我总是泪流满面。所以几天后，我开始学着不去想起她。不管什么时候我想起了她，我都会强迫自己将注意力集中到其他东西上。之后，我就没有像以前那么伤心过了。”

“我不明白，”暮光说，“我是说，我对你的狗感到很抱歉。但这和什么有关呢？”
“因为我之前就和你说过这些事。我知道我说过。但我却将这些事忘得一干二净，因为我不喜欢我听到的回答。不仅仅是关于这儿是不是有真的人的问题。”余晖指了指她身后的学校。“今年我们举办了秋季晚会，乐队之战还有友谊大赛。那只占了几个月的时间，对吗？暮光，当我说，我不记得我什么时候没和云宝一起轮滑，或是和瑞瑞逛街的时候，我是认真的。至少在我记忆的范围内，每周，每年，甚至每十年。同样的朋友，同样的活动，完全一样！”