百合文库
首页 > 网文

译文:赤色贡物——林·卡特(6)

那是一种憔悴而干瘪之物,自伊兰的面貌最后一次见到白天已经过去了好几个世纪,但我一点也不在乎,因为我看到了古代巫师用瘦骨嶙峋的爪子紧抓着它那光秃秃的肋骨,于它的胸膛之上紧紧地攥着那块在地球刚形成时就从群星上降下来的,由未知金属制成的黑印。
我们的奴隶们聚集在远处,发出一声尖利的哀嚎,事实上巫师伊格斯确实警告过他死去的大师无时无刻都在守护着黑印。就在库斯和我弯腰从它的手中夺取黑印时,伊斯干涸的眼睑突然张开,红色火焰般的眼睛瞪向我们。那些爪子似的手飞到了库斯的喉咙边,库斯发出了一声难以形容的恐怖的叫喊,用他那粗壮的手紧紧地抓住伊斯那已经骨瘦如柴的手腕,想挣脱它们那无情的束缚。
虽然我那高个兄弟既强壮又年轻,但坟墓里那枯萎的恐怖却有着超乎寻常的活力;他的眼睛瞪得仿佛要爆开,舌头耷拉着,脸色发黑。从他那恐怖的眼神中我看到了他向我投出了祈求的目光。但这具木乃伊为了与扰乱它休息的亵渎者战斗而松开了黑印,因此我小心翼翼地抓起了那枚黑印,把它放在远处行李中一个安全的地方,那些低能人种正在那里匍匐呻吟。我在那里逗留了一会儿,竭力克制自己的恐惧,使我那跳动的心平静下来。

译文:赤色贡物——林·卡特


当我小心地再次靠近坟墓时,库斯已经死了,在木乃伊的肋骨上被压得血肉模糊,在无情的阳光下,木乃伊那被深红色浸透了的遗骸也已经开始碎裂成尘土,那种不自然的活力再也不能维持了。
我们匆忙地把我弟弟的尸体埋在了沃勒的沙土下,从那被诅咒的地方逃回了城里;我的心里充满了残忍而苦涩的快乐:因为我已经献上了赤色贡物,现在圣教的王座就属于我了。
少女叶娜也一样……
——THE END——


猜你喜欢