【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第十章）(6)

“洛尔特工，如果我想让你解释你的报告，我会让你的上司对你施加极大的痛苦，从你口中套出解释。”她缓缓朝他转身，“你知道我是谁吗？”
科坦感到一阵口干舌燥。“不，女士。”
“我是伊莎恩·艾萨德。我，即是帝国情报局。”她张开双臂，“现在我统治此地，我决意要粉碎这场起义。我相信在这项任务中，你能助我一臂之力。”
他狠狠咽了一口唾沫。“我？”
“就是你。”她的双手放回身体两侧，“我希望我的信心不是没有根据的。如果的确没有，我就是花了好大一笔钱白白把你送到这里。‘收支‘必须要平衡一下……我不相信你有任何办法偿还你欠下的一切。”
【译后记】
情报局特工科坦竟然能不知道自己的上司艾萨德，这也太扯淡了。这章感觉就像一个农村孩子初次来大城市，而且还是非常惊恐地来。科坦疑神疑鬼的性格倒是展现的不错。