中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(13)

“那只恶魔需要被驱逐回虚空，就像他的堕落同伙们一样。”马雷基斯说道。
一阵如深渊般深邃的叫声响破了天际。精灵王子向矮人大叫着说“马上就是这场战斗的关键时刻了。”
史诺里咬紧牙关，精灵说的没错。
在广阔平原的另一边，精灵们正与一支截然不同的部队战斗。
外表骇人，嘴里咕噜着胡言的生物正一群群地冲来。怪异悬空的恶魔身着不断变化的肉体所形成的裙摆，从嘴里吐出飘带式的白热火焰。长满羽毛的怪兽，牛头怪物和外表不断变化着的混沌卵在这群恶魔边游走。
“他们曾经是人类，”史诺里说道，“他们是北方部落的野蛮人。”
马雷基斯严肃地看着。“他们现在是怪物。”
在头顶上，太阳因为一大群阴影而黯然失色。
放眼望去，精灵王子看到了一大支巨龙军队正在红色的天空中翱翔。他也渴望能加入他们，当他看到卡勒多的王子们正驾驭着他们的座骑同这些低级恶魔交战时握紧了自己的拳头。
在大片的龙鳞之中，他还看到了巨鹰的较小身影在巨龙中穿梭。他们攻击着恶魔集群，这样巨龙们可以将他们的怒火释放到混沌步兵身上。精灵们都满怀骄傲，无论是在喧闹声中高呼着战吼的巨鹰骑手还是在下方身披银甲闪闪发光的精灵战士。

他认识他们中的一位，高贵的艾斯特王子（Prince Aestar）。王子的锐眼也看到了马雷基斯并向自己的领主快速势礼。马雷基斯用眼神回礼后偏将目光看向了下方的精灵战士们。
一支由骑士和奔驰着的战车群所组成的大方阵正冲击着一群又粉色扭曲的恶魔所组成的厚重战线，这些恶魔在被击杀后会分离开来。马雷基斯因为惊讶而张开了嘴巴，因为他看到小型的蓝色恶魔从之前被击杀的大型恶魔的遗体上诞生，并蜂拥向精灵骑手们。胜利对于骑士们似乎摇摆不定，他们的速度不断被放缓并渐渐地被压制，一旁的萨芙睿法师们站在风暴形成的风柱上向恶魔们释放致命的法术。那些生物们在骑士们击杀他们前发出痛苦与喜悦交织的尖叫，而法师们随后转身对抗骑乘着尖叫的火焰飞盘上的混沌术士。
这是一场疯狂且绝望的战斗，因为其结果不仅关乎肉体的存亡，也是一场灵魂的赌注。
“那里。”马雷基斯指向第二位恶魔领主，长满羽毛的术士。“这只生物也最终被引出来了。”
“就像伤口中的毒药，”史诺里咆哮道，“我们必须行动迅速，”另一只眼则看向了岩边，更多的恶魔也爬了上来。
长满羽毛的术士是一只富有诡计且危险的生物。尽管没人见过他的真身，因为他有多个化身，但他经常姿态傲慢并有着彩色的绚丽肉体。在他的风帽之下，有着一个近似鸟喙的部位。他的一只爪子握着一根黑曜石法杖，上面刻满了遇害者的容貌。他们的灵魂被封印在了手柄之中，随着命运编织者的意愿而尖叫变化。不同于阿尔科尔，它不攻击，只是静静观战。但当精灵们对它的恶魔军团造成威胁之后，他必然会采取行动。