译文：月之镜——作者：拉姆齐·坎贝尔(11)

他再次向上逃跑，在没有追击迹象的情况下，只在五百码处停了一会。随后他挣扎地向上爬了几个小时，似乎是——也许是——几个小时，最后到达了一条高拱的通道，他看得出来，这条通道的尽头是露天的。他跑过去，接着日光浮现了出来。
然后他低头看着自己的身体。
“然后你看到了什么？”林伍德医生催促道。
“我变得和他们一样。”利基告诉他说。“虽然不完全是，但是已经生效了——不过，我想我还是可以死。事实上，永生是发生在我身上最糟的事情……”
“好吧，”医生说，“让我看看。”
“你疯了吗？我没有发疯的唯一原因就是我的思想一定也发生了改变！”
“听着，”林伍德医生说道，“我这辈子见过很多可怕，让人恶心的东西。我曾看到一个骑自行车的人，他的头被一辆卡车碾过，然后爆开…...我不太容易被反抗，如果你不让我检查你，我当然不会相信你的故事——而你也会承认它确实不太可信——我也不会为你做任何事。”
利基沉默了很长时间。
“好吧，”他终于答道。“但是首先——”他关掉了录音机。1961年4月3日3点17分，仁慈之山医院的每个人都被办公大楼里歇斯底里的尖叫声吓了一跳。喊叫声震耳欲聋，就连大楼另一边的病人也被吵醒了，所有听到喊叫的人都被噩梦困扰了很久。那惨叫是如此骇人，几乎所有的护士都跑去寻查原因，而病房几乎无人照料。

当他们闯进林伍德医生的办公室时，他正躺在地板上，双手捂着眼睛。他独自一人，没有任何迹象表明他遭到了袭击。在镇静剂的作用下，他停止了尖叫，但什么也没说，这也暴露了他精神错乱的原因。他似乎因办公室里发生的事情所困扰，但他想象中看到的情况却不是很清楚。他所能说的是，他检查的病人的一些情况——从采访的录像来看，他正陷入危险之中，但还没被抓住——但却被“可怕的转变”了，似乎与伟大之潘神，莎布尼古拉丝阴道内的新生，身体起伏和半树精有关。人们普遍认为，林伍德博士由于工作压力过大，又在为即将召开的大会做准备，导致精神失常，而且受到了一种传染性幻觉的影响。
如果外科住院医师惠特克的证词可信，那么这种幻觉可能有一定的事实依据。他当时在去向林伍德医生请教的路上，听到一声尖叫后，就比其他人先到了办公室。当他走到走廊时，他看见有人打开了出口的门——那人一定是林伍德医生检查过的病人。惠特克医生没能看到那人的脸，但他注意到病人开门时那只手。
“手是黑色的，乌黑发亮，”他告诉其他人说，“上面布满了纹路——形状像是木头做的鸟爪。说实话，它看起来一点也不像人的手。”

——THE END——