译文：《黑色召唤者》——作者：布莱恩·拉姆利

原名：The Caller of the Black
译者：柯索提亚
已获译者授权，禁止无断转载
序言：
《The Caller of the Black》 是布莱恩·拉姆利的于1967年创作的短篇小说，后被收录于同名小说集中。本篇提到了旧日支配者伊波—兹特尔（Yibb-Tstll）。
拉姆利自序：
这是我第一批故事中的一篇，写于1967年，那时我的任何一部作品都还没出版，《召唤者》不仅是H.P.洛夫克拉夫特的衍生作品，更是其他人，尤其是奥古斯特·德雷斯的衍生作品。回顾过去，我认为这可能是一个蓄意的计谋；这篇很类似德雷斯出版的那些故事，也很类似我在他的收藏和选集中读到的那种故事，这是一篇克苏鲁神话的故事。简而言之，我一直在“研究市场”，而我工作的唯一市场就是阿卡姆之屋！不管怎样，德雷斯还挺喜欢我这篇故事的，而且最终在1971年的时候，在阿卡姆之屋中我的第一本书里印刷了这篇，出版时的标题叫《黑色召唤者》。顺便说一句，故事标题中的大写定冠词也是经过深思熟虑的，因为你会发现，“The”Black几乎是一种十分独特的事物……谢天谢地！