译文：《召回黑色》——作者：布莱恩·拉姆利

原名：The Black Recalled
译者：柯索提亚
已获译者授权，禁止无断转载
拉姆利自序：
我原本打算把《黑色召唤者》和《召回黑色》当作像对折画一样，第一篇，打开书，第二篇，合上书。但我后来决定，该结束的还是作为结束好了......我知道，当你读到这本书的最后一篇故事的“结尾”时，你就会明白我的意思了。不管怎么说，这篇泰特斯·克娄的故事（其中矛盾的是，我们的这位神秘主义英雄在这篇故事中从没真正出现过！）是鲍勃·温伯格为1983年世界奇幻小说大会的书而委托的。
保罗·甘利后来让我写了一篇关于泰特斯·克娄的“起源”故事，《蠕虫之主》，但后来我又写了一篇更早的“起源”短篇故事，标题是《开端》（Inception）。而后者并不是克苏鲁神话故事，这是因为有个特殊的原因：保罗可以把所有的故事都塞进一本叫——你就算猜对了也没有奖励——叫《熟练的克娄》（The Compleat Crow）的书里，但由于克娄系列的小说（其中六本！）现在仍在外面的某个地方，所以实际上这书是不完整的。但至少我们已经有一些短篇和中篇小说了。不管怎样，保罗也已经出版了所有的小说，所以一切都安排妥当了。