慎重勇者 web版 第165话【原文 机翻】(10)

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ? 你胡说八道! 你是想说我要袭击圣哉! ? 总之，不要把枪口对准女神的脑袋! ! ”
「ふむ……流石に考えすぎだったか」
“嗯... ... 是不是想太多了? ”
｢全く！！　用心深いにも程があるわよ！！｣
该死！ 小心也是有限度的!
キレた振りをしながら、私は内心震えあがっていた。
我假装很生气，但内心却在颤抖。
フォォォォツ！！　危っぶねー！！　煩悩、おもくそ見透かされてんじゃん！！　危うく脳漿ブチ捲けるところだったわ！！
福佐佐! ！ 太危险了! ！ 世俗的欲望，不是被看穿了吗! ！ 我差点把脑浆都翻出来! ！
「……ということで、行くぞ」
“ ... ... 就这样，我们走吧。”
「は、はい？」

“是、是吗? ”
話の流れが分からず戸惑う私に、聖哉は呆れた顔を向けていた。
面对不知所措的我，圣哉无奈地看着我。
「お前は人の話を何も聞いていないのか？　これから銃の練習をすると言ったろう」
“你没听见别人说什么吗? 我不是说过要练枪吗? ”
「ご、ごめん。ちょっと考え事していて。あはは……」
“对、对不起，我在想事情。啊哈... ... ”
どうやら私が煩悩に支配されている間、聖哉はそんな話をしていたらしい。大きな溜め息を一つ吐いた後、銃と弾丸を荷物袋に入れ、聖哉は部屋を出たのだった。
看来在我被烦恼支配的时候，圣哉曾经说过这样的话。 他叹了一口气，把枪和子弹装进行李袋，然后离开了房间。
「あ、あのー……聖哉さん。俺、今、新作のケーキ作ってたんすけど……」