八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作！】第十一卷翻译（三）(7)

「哎呀！真是个好孩子！？在这住多久都没关系哦？干脆让步梦菌也加入我们一门吧？啊，洗澡也和姐姐一起洗吧？」
……我觉得桂香姐有点***的意思。
「释迦堂女流四冠在宫崎的头衔战结束之前，步梦都会住在我们家。要把他当做内弟子一样对待」
「那就得先问一下喜欢的食物和讨厌的食物咯」
步梦马上就要受到清泷家的洗礼。
八一像个小狗一样欢闹着。
「步梦步梦！快点来下将棋吧！」
「我们不是天天都在网上下吗？」
「话虽是这样。但果然还是现实的棋盘对局吧？我也想早点在三段联赛中碰到你啊」
「比起这个，我有很多东西想向清泷老师请教」
步梦看向师父的眼睛闪闪发光
「Master下了强制命令我要亲身体验清泷老师的矢仓。她说『制霸矢仓的人能制霸将棋界……』」
「是吗是吗。不愧是释迦堂女流四冠，真懂啊」
「毫无疑问，是月光名人与清泷老师的名人战里的『相矢仓系列』让矢仓复兴了。关东的将棋界对矢仓的研究也再次繁荣了起来」
「嗯？是吗？呵呵呵……神锅君，你的眼光不错嘛。给你露两手我最新的研究也不是不行哦？」
「非常感谢！」
我看着在步梦的鼓吹下得意忘形的师父，觉得很无趣，嘟囔了一句。
「……明明名人战又输得一塌糊涂」
「银、银子酱！要被听见了！」
「因为本来就是事实啊」
「因为是事实才不能说啊！？」
「…………你们俩今晚没饭吃了」
师父被这事实戳中痛处生气了。桂香姐平静地向美少年搭话。
「很吵吧？不会吓着你吧？」
「没事。因为我家里也有个年幼的妹妹」
在桂香姐帮我们做晚饭的时候，师父马上就开始教我们矢仓。
我们三人并排着与师父下指导对局，坐在正中间的步梦与八一耳语。
「你知道为什么清泷一门惯用手这边的裤子膝盖处会变皱吗？」
「……？」
「因为不让自己轻率地下出坏棋，一直握着右侧膝盖的裤子才这样的！」
「好……好帅气……！」
步梦激动得发抖，为了让自己裤子的喜感部分也变皱，他使劲地握着。
我见他的反应很有趣，所以也教了他一点东西。
「清泷一门在下出新一手的手，会起一个必杀技一样的名字并且喊出来。」
「好帅气……！！」
「等下！？银子酱你别乱教他啊！」
八一慌忙的订正，步梦则是更加的激动。我感觉就像是得到了有意思的玩具一样。弟弟有了朋友也不坏。
总之他很直率，也我行我素。
这就是我对神锅步梦这名少年最初的印象。反过来说，我从他身上没怎么感觉到才华。
因为桂香姐宠爱美少年，所以她拿出了比平时多了一倍的浴后点心，我们吃完后上楼来到儿童房间。
接下来是只属于孩子们的将棋时间。
「我们有三个人，所以来玩正式比赛游戏吧！」