八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（二）(2)

「咕……！居、居然点了连我都没尝过的炖牛舌……」
「好吃」
师姐津津有味地吃着炖牛舌，无视了叨念着怨言的师父，对着店长竖起了大拇指。店长也对她竖起了大拇指。
「银子。我把我的炸肉排给你，你给我点牛舌好不好？」
「不给」
师姐的态度很顽固，就像是不假思索地拒绝角交换一样。她一个人吃完了炖牛舌，为了卖弄这件事她还舔了舔盘子。
——为什么银子酱会如此的叛逆呢？
同时我也很在意师父的态度。
因为连六岁的我都能明白，师父对师姐的体贴完全就是超出必要了。光是中意她将棋的才能是无法说明这一点的。
「唔……用食物引诱也不会亲近人吗。真是个麻烦的孩子……」
我记得师父在结账的时候一边打开钱包一边嘟囔着。正如野猫被喂食也不会亲近人一样，我那时想着，师姐大概也像野猫一样不会亲近别人吧。
不过，我和师父很快就明白了，这个想法是错误的。
吃完饭后，我们三人乘坐电梯到了三楼，师父把我们介绍给了事务局的员工。
「是您的内弟子吗！真是怀念的声音啊。」
之后，我和师姐见到了日后非常照顾我们的『校长』峰先生，他弯下腰来，看着我们的眼睛鼓励道： 
「银子酱和八一君能与清泷老师这样出色的师父一起住是很幸运的呀。你们绝对会变强的！」
虽然他有些惊讶，但还是很欢迎我们。与后来我把爱带过去的时候被说成是***不同，是因为师父有一个亲生女儿吧。除此之外没有其他理由了。
「好了。机会难得，我们也去棋士室露个脸吧。」
棋士室与事务局只隔了一面墙。
然而就是这么一面墙……让整个世界都变了样。
「大家有空吗？」
师父把我们带进了棋士室，然后对着房间里下着将棋或者是摆着棋谱的奖励会员们打招呼。
「介绍一下我的弟子。大弟子空银子以及二弟子九头龙八一。他们俩都是我培养的内弟子。好好地锤炼他们吧。」
「锤炼……他们不都还是小孩子吗？」
「下面的道场就已经够了吧？」
当时的棋士室虽然刚重新装修过，但依然留着以前关西将棋会馆粗鲁的氛围。
「而且还是内弟子。清泷老师也真是好这口啊」
「因为没怎么赢让对局变少了，所以才有闲工夫的吧？」
也有一边下着将棋一边露骨地说着这些话的老奖励会员。
好可怕……不过，我受到的冲击更大。
明明职业棋士在我们乡下那里被当做神一样，这里却有着一股嘲笑的气氛。
在我考虑『为什么？』之前，我就注意到了那个理由。
这都是因为出现在这里的另一个棋士。
「清泷先生收了内弟子？那应该很有锤炼的价值。」
「喔喔……生石君。很少见你对局之外来这里啊？」
「因为女儿突然说想去将棋联盟的道场啊。现在她还在下面下棋……话说回来，清泷先生，我听说那家伙出现在了你们家的道场——」