【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】个人翻译（二）(5)

国王身穿美丽的异国服装，白金色的长发以及象征意志的强大般黄金的眼眸是比起什么都还要引人瞩目。
而公主将与国王同样是白金色的美丽长发盘起，身穿拉邦德国流的深色礼服，以完美的礼节应对来自于诸侯的问候，并将意思传达给国王。
这对姐妹的存在本身就美丽到不输给任何装饰品以及艺术品。
在那两人后面则是担任凡斯略非正式使节团的一员——罗洁，她正在第二王子妃凡缪妃与『黄金之王』之间的谈笑中进行翻译。
拉邦德国中屈指可数的美女与具有名气的两人都站在一处，那地方已经成为比其他区域还要华丽的场所。
然后，望着如此美丽的公主们集齐的样子――
「……拉缇娜比起想象中还要厉害啊……」
戴尔在远方如此嘀咕道。
「你不在她身边好吗？」
格雷戈尔以身为公爵家的一员相应的礼服穿着向戴尔搭话说。
「如果你是想说没有在她身边很稀奇，那就直说吧。」
面对话语有所含糊的格雷戈尔，戴尔先是望着他，然后又再次看向拉缇娜。
无论怎么看都是完美的『公主殿下』。
就连知道平时模样的戴尔都觉得像是『公主殿下』，那就更不用说了。
完全想不到她的内心是将刷锅子当做是一种娱乐的庶民派少女。
「说是说要复习、特训之类的……不过这本来就不可能靠这种临阵磨枪就能学得会的吧。」
「与她缥缈的印象相反，我觉得应该是她具有胆识的一面。」
「嗯……毕竟在她年纪小还很可爱的时候，即便面对神情凶狠的大叔都完全没有害怕，这应该不是胆子大的问题吧……」
戴尔叹着气，脑海里回想的是昨晚拉缇娜的样子。她昨天在分配到的王宫客房里搞成一团被褥，不停地抽泣。由于精神与集中力用光，结果精神状态似乎有些回归成小孩子。
她疲惫的样子让本来因为地点问题而有所谨言慎行的戴尔都不顾一切变成笨蛋老爸溺爱模式也是无可奈何。可见施加在她身上的『特训』有多严酷。
实际上不光是『特训』，几种礼服换了又换也是导致她疲惫的主要原因。
换句话说，今天拉缇娜身穿的礼服是多次试穿的结果后借用的礼服。将衣服尺寸调整到完全适合拉缇娜，以至于本人没有意识到这是借用的衣物，这可证明凡缪麾下的女缝工技术有多高超。可即便如此，连平时都没有穿过的特殊内衣都有必要穿上了。在因为几位侍女紧紧勒住时，如果在侍女之中有位『勇者』，那『魔王』（自己）应该会被打倒吧，拉缇娜都这样觉得了。
魔王的死因是紧身胸衣，这可是史无前例。倘若真的实现，恐怕这案例会是稀奇到今后的历史当中都不会发生的程度。
而不知是有幸还是不幸，戴尔并不知道在凡缪妃的身边所举办的拉缇娜独自一人的时尚展览会。要是目睹到现场，他会不顾国家重要人物的目光，做出令人感到遗憾的举动并闷骚而死。可要是知道错过那一幕，应该会对没能目睹到的事实而处于一种麻烦的状态在懊悔。