战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译二十五）(2)

“把大门轰开。”我给我们的炮手下达了命令。炮塔上的集束激光炮发出了猛烈的爆裂声，当它与周围空气发生电离作用时，我后颈上的寒毛都立了起来。在这场令人满足的烟火表演中，大门被炸得四分五裂。车体上的重爆弹枪也一起开火，在爆弹打碎聚集在门后的绿皮身体时，溅起了大量熔化的碎片。
“清扫围墙！”我下达了命令。德玛拉用她心爱的自动炮扫倒了拼命想用手中武器射击我们的兽人。不过，还是有一些子弹打在我们的装甲板上，发出了参差不齐的刺耳声响，我本能地把身子缩回到舱盖里，不过它们没有时间来进一步瞄准目标。随着一声宛若刽子手清了清喉咙般的咆哮，费莉西亚启动了火焰喷射器，用一道钷焰从头至尾扫荡着城垛。大部分雉堞显然是用木头临时搭建而成的，当我们快速通过了外墙，突袭敌人时，它们与潜在的守军一起愉快地燃烧了起来。
坚固的装甲车身上传来一声巨响，我们撞开了残破的大门，转来转去继续寻找着目标。车身上的反人员光枪也纷纷开火，效仿着炮塔上那连续而又干脆的射击声，但并没有与之相伴的尖啸。泰伯尔和他的队员们显然觉得虽然被困在车子里面，但也不必错过所有的乐趣。我向四周看了看，想要确定自己的位置。而眼前的一幕让我倒吸了一口凉气。有些情况明显出了极大的差错。
院落的布局和泰伯尔的数据板描述的一样：平行的一排排板顶建筑是用与墙体一样的灰色岩石建造而成的，它们整齐地排列在一块四方空地的周围。然而文件没有提及空地上挤满了至少两打的兽人越野车，更不用说还有几十个蜂拥出来“迎接”我们这次突袭的绿皮。
“哦，该死！”我骂道。费莉西亚喷射出另一道火龙挡住了前排高叫的蛮子，为我们又争取到了一点时间。面对她放置的燃烧屏障，即使是绿皮中最为激进的家伙也会打消穿越它的主意，但兽人的数量似乎无穷无尽，就在她放火的当口，另一群暴徒正从后面包抄我们。“净空道路！带我们出去！”我们的驾驶员想要执行我的命令，但此时一发粗制滥造的火箭击毁了我们的右侧履带。被惊得体如筛糠的我听到了脱落的导向轮平躺在夯实地面上时所发出的撞击声。装甲车转了个弯后便停了下来，就此一动不动。
我们分队中最后驶入院落的那辆越野车就快要逃出仓库时，驾驶员被一阵胡乱射出的轻武器火力击倒。这一次绿皮的火力非常稠密，它们很难错失目标。那辆车失去了控制，撞翻了一些兽人之后一头顶在了一间房子的灰色石墙上。格雷恩鲍和他的小组刚摇摇晃晃地离开残骸，一大群挥舞着战斧高声吼叫的绿皮便向他们发动了袭击。
总的来说，他们表现得非常出色，在敌人接近时成功地开出了几枪，但他们根本就不可能对付得了这么多敌人。光弹打在了两只突进的绿皮身着的护甲上，让它们站立不稳，但这就是民兵小组在被敌人淹没前所能做到的一切了。我眼睁睁地看着我的人纷纷被砍成了肉酱，被这疯狂的野蛮展示吓得魂飞魄散。
“皮尔斯！我们现在必须要撤离仓库！”我呼叫说道。
“对不起政委，我们也被困住了。”过了一会儿，皮尔斯回复说道。“我们一撤出来就马上派人过去接应你们。”到那时我很有可能已经被剁成另一堆鲜血淋漓的碎肉块了。兽人们正在转向，那时如果不是格雷恩鲍手下某个还活着的人不顾一切想要与敌人同归于尽，不知是用什么方法拉响了手中的手榴弹，【注：十有八九他在被砍倒之前就已经拔下了安全销，而手榴弹恰好在此时被引爆了。】绿皮们已然一拥齐上包围住我们了。突如其来的爆炸全然出乎兽人的意料，有两个家伙被掀翻在地（尽管我非常佩服它们的恢复能力，但在受到那样的伤害之后，它们恐怕再也爬不起来了），这使得绿皮们以蛇一般惊人的速度转过身子来面对这意想不到的威胁。