战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十四）(7)

弗林特海军上将：把最后那句话从会议记录上删掉。南希，继续说。
布拉克伊特舰长：鸟卜仪上什么都没有，不过我们知道舰队一定已经很接近敌人的位置了。没有一名星语者能够联系上主舰队。所以我想我们一定是出现在了泰伦投射出的亚空间阴影之中。
马鲁姆立法委员：猜测……
弗林特海军上将：安静，马鲁姆。你不是这里唯一一个会耍笔杆子的家伙。
布拉克伊特舰长：所以斯托克海军准将下令让舰队散开。尽管相隔并非很远，但平均也有五千万公里。我提醒他这是一个坏主意，但他一意孤行。
维尔审判官（异形审判庭观察员）：为什么？
布拉克伊特舰长：他是舰队总指挥。他有权否定下级军官的意见。
维尔审判官：我的意思是说，为什么这是一个坏主意？
布拉克伊特舰长：我认为更加谨慎的做法是让舰队保持密集阵型，使得各船能够用重叠的火力彼此进行掩护。“赫伊伦丁号”的瓦尔卡舰长也同意我的观点。
弗林特海军上将：但海军准将不同意？
布拉克伊特舰长：他觉得通过分散舰队的方法能让我们有更大的机会收到鸟卜仪的回波信号。无论哪一艘船与敌人发生接触，便立即呼叫其它船只，我们就全都赶到它的周围进行会合。
维尔审判官：众所周知，我们很难在远距离上探测到泰伦的生物船。
布拉克伊特舰长：这就是问题所在。当“异形生吞号”接近到了一个很难调头回返的距离上时，泰伦也发现了“她”。当时两方可能离得还很远。“她”被一群小型雄蜂吓了一跳，而在后方对它们进行支援的还有两个巡洋舰尺寸的东西。我们全都对“她”的求救信号做出了反应，但由于队形过于分散，即便是离事发地点最近的船只也在“她”发信的两分钟后才赶到了那里。
弗林特海军上将：那便是“恶名昭彰号”？
布拉克伊特舰长：“她”是舰队里唯一的巡洋舰，同时也是斯托克海军准将的旗舰。又过了三分钟，“帝皇之锤号”和“净化之焰号”也赶到了现场，但就在这时候，“异形生吞号”发生了爆炸。泰伦已经登船并正在进行占领。引爆等离子核心是摆在那些可怜的家伙面前唯一的选择。
马鲁姆立法委员：又是猜测？或者说你有确凿的证据证明“异形生吞号”是被故意炸毁的？
布拉克伊特舰长：要是你愿意的话，我可以给你看该船轮机长在被刀虫撕碎之前让反应堆超载的影像。你也许会发现这很有教育意义。
弗林特海军上将：你在这时收到了来自“异形生吞号”的数据？
布拉克伊特舰长：是与敌人交战的全部四艘船发来的数据。斯托克准将命令我们其它船只撤退，把我们收集到的全部情报带回给主舰队。瓦尔卡舰长和我提出了抗议，但准将威胁我们两个说，若是我们试图进行干涉，就会把我们送交军事法庭。
维尔审判官：非常明智的决定。若是当时你们进行了干预，同样也会丧命，还会导致我们对于凶手的情况一无所知。我猜泰伦一直都在为它们的交战部队提供增援。