战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十四）(5)

（当然，我的副官已被我打发回了我的住处，理由在于我不想因为马德里格尔在总司令面前的突然发病而暴露了尤根的秘密。）
“你收到了什么信息？”我强打精神，把目光集中在了面前的这位星语者身上，却没能控制好自己提问的语气，显得有些唐突。
他张嘴吐出了舌头，用一种隐约有些像是爬行动物的方式舔舐着自己那两片薄薄的嘴唇，这一幕直教我看得毛骨悚然。“很多。”他回应的声音让我很不舒服地回想起了萨恩圭亚上大风吹过灵族掠夺者堡垒防护墙上悬挂的被剥下的皮时所发出的沙沙声响。“但其中能够呈现出来让你们理解的部分很少。”
这句话若是从绝大部分人口中说出来，我都会将其视作一种蓄意为之、无法容忍的侮辱，但考虑到马德里格尔的职业，由他说出的这句话很可能只是千真万确的事实。我最初被忠嗣学院扫地出门时，和绝大多数在身边（如果周围有敌人出没的话，那就是身前）一同服役的前线士兵们一样，认为星语者不过就是台活着的通讯装置，只能机械地模仿对其口述或是出示的东西。随着时间的推移，到了我从军生涯的后期阶段，我跌跌撞撞地进入到帝国军事力量的高层之后，才开始了解到事情的真相，措辞清楚的传信与带有颗粒的影像流最终都会以支离破碎的图像与感觉的形式到达任何一个我想要拼命逃离的星系里的归化灵能者脑中，而很可能那些家伙起初的精神状态还处在理智的边缘。只有经过漫长而又艰巨的处理过程才能够从星语者初次尝试抄写的内容中理顺那原始的含义，一项任务通常会动用其他归化灵能者来充当过滤器，这耗费的时间通常远非一处活跃战区那不稳定的局势所能轻易负担得起。
“那就只说我们需要知道的部分。”齐凡说道。“你从侦查舰队那里听到了什么信息？”
“听到？”他再次吐出了舌头。“什么都没有。传来的信息含糊不清。我们仍在对其进行解读。但全唱诗班的人全都能够感受到它的存在。”
“你们感受到的是什么？”我在提问时就已经确定自己不会喜欢这个问题的答案。事实证明，我是对的。
“恐惧。”马德里格尔那枯燥乏味的低语声在空气中回荡了片刻。“所有侦查船上的星语者全都非常害怕。”
“那没什么大不了的。”齐凡的语气很是直截了当，装得就好像他真的这么认为似的。“他们一直是在亚空间的阴影里，被与宇宙的其它部分分隔开来。会感到不安并不奇怪。”
“不，那更像是一种幸福的解脱感。”马德里格尔用他那嘶哑的声音发自真心地评论道。“若是在银河系中有什么地方能够让灵能者感受到平和，那就是在虫巢舰队周围的阴影里。”
“前提是没有在后面穷追不舍的泰伦大军。”我认为房间里的人是时候去关注那真正的问题了。出乎我的意料，星语者点了点头。
“正是。”他用带有咝咝声的嗓音回应道。“情况的确如此。那里传来了许多痛苦与恐惧的回响，还有鲜血与燃烧的味道。我们不知道具体的细节，但可以确定舰队经历了战斗。”
“那可不妙。”我的这句评论相当轻描淡写。他们收到的命令只是侦查与报告敌情，可能的话，要尽量回避与敌人的接触。“你知道他们的损失情况吗？”