战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十三）(5)

“很高兴能再次看到你呼出的气息。”似乎这在他看来是件好事。“为什么这里会这么冷？”
“我想是它的原因。”我指着桥另一端嗡嗡作响、由纠缠在一起的管子与金属制品组合而成的巨大装置说道。“那东西看起来像是一个制冷装置。”
“是的。”吉尔德哈尔显然对“区区一介未经改造的凡人竟然发现了这一精巧布置”一事感到十分恼火。但说实话，在我看来，这布置平平无奇。“这里的样本必须要保持冷冻状态。”她边走边说，和我的副官一样对脚下那光滑的地面无动于衷。
“至少它们不会从这里走出去。”我说道。听完她的话之后，一股寒意沿着我的脊柱一路下行，这并不完全是寒冷造成的结果。
吉尔德哈尔显然不认为这句俏皮话值得她做出回应，只管在头前引路，带我们走向了桥梁末端的一个开放式升降平台。我选择站在尽可能靠近平台中心的位置上，与此同时科技教士开动了控制装置。伴随着初始阶段一下险些让我摔倒在地的震动，我们下行了大约十五到二十米的距离，来到了洞穴的地面。事实证明这里结满了寒冰，当我的靴子踩在那上面时，脚下传来了嘎吱嘎吱的响声，从我的靴底下面溅起的细小冰晶就像是片片飘落的雪花一般优雅地落到了地上。空气中不断凝结的水分在冰层表面结起了一层白霜，在这薄薄的一层下面，那其余的部分仿佛玻璃一般晶莹。顶部照明灯的光线经过冰层的反射晃得人眼花缭乱，因此我很难估测出冰层的厚度，但据我猜想，我们此刻所处位置与洞穴基岩层之间的距离至少得有我们垂直下降距离的两倍。
“政委。”一个声音向我们打了个招呼，根据音色判断，声音的主人无疑又是一名星际战士。我转过身来，发现一个身穿盔甲的巨人从上方过道投影里的一个模块化居住单元中现出了身形。此人没戴头盔，和我副官一样对这刺骨的严寒无动于衷。而令我感到惊讶的是，自己竟识得这张面孔。“好久不见。”实际上距我们上次见面已经过去了六十五个年头。
“肖勒尔，”我和他打了招呼，伸出了自己的一只手。“看起来这些年你过得很好。”
“显然，你也是一样。”这名感化者战团成员用他那只巨手包裹住了我那戴着手套的手。“我相信那些改造手指还让你感到满意。”
“非常满意。”我向他保证道。当年我幸运地逃出了因特利图斯主星上的太空死灵的魔掌后，在“还魂者号”突击巡洋舰上的一个医疗舱中，就是他为我的右手移植了那两根改造手指。“我很感激你和德拉蒙【注：他是制作这些手指的科技军士，随后成为了凯恩在感化者战团中最接近朋友的存在。】为我进行的这次治疗。我相信他过得也很好。”
“愿他和我一样平安无事。”肖勒尔附和道。他的话表明这与其说是现实的期待，更像是一种虔诚的祝祷。“毫无疑问，等我们再次确定‘诅咒之卵号’的位置时，会收到关于他的消息。”
“那艘船返回亚空间时他还留在那上面？”我不禁流露出了自己对那可怕前景所产生的极度恐惧。
肖勒尔点了点头。“当时，太空废船即将返回到亚空间，一支探险队受命登上了那艘船，希望能在它下一次跃出亚空间时把废船掌握在帝国手中。直到现在，我们都还未与他们恢复联系。”过了这么长时间，他们也不太可能成功实现这两个目的了。废船也许会出现在来袭虫巢舰队的行进路线上，或是兽人控制区的中心地带，亦或很有可能只是顺着亚空间潮流缓慢漂行。