战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译七）(5)

然而事实证明我的乐观显得有些为时尚早，机械神教把那怪物打造地非常坚固。随后尤根展现出了在我们那长期协同配合过程中我非常熟悉的顽强作风，给那怪物又补上了一轮光弹，这一幕令我十分满意。被击中的奴工身子只是晃了几晃，重新稳住了身形，试图再次举起它那被融化的自动炮残肢。
“这至少解除了它的武装。”齐凡利用通讯器明确地表达了他对此的赞赏。我一眼瞥到总司令的一只手在随身武器上不停地徘徊，无疑是想拔出枪来亲手赏那怪物一发爆弹，但从此时的情况来看，即便他不在“地头蛇”们的玩具上开出几个弹孔，也很难把这场变故大事化小。
随后穿梭机猛地撞在了着陆平台上，强大的冲击力突然作用在脚下的甲板上，把艾尔’哈萨伊和我顶翻在了地上。这位钛族特使用母语喊了几句什么，不过我不清楚那到底是在急切地询问同胞的状况，亦或只是像我一样信口飚出了几句脏话。穿梭机被弹了起来，再次撞上了着陆平台，最终彻底停了下来，舱内的甲板倾斜成了一个奇怪的角度。
“漂亮的着陆。”我呼叫飞行员说道，用那显而易见的宽慰语气洗脱了一切可能产生的讽刺嫌疑。
“最好趁你们还能行动的时候赶快离开机舱。”他一边回应，一边“砰”地一声打开了驾驶舱上的紧急密封门，顺着一条绳梯下到了平台上。当他离开穿梭机时，机体轻微地晃了晃，伴随着一阵突如其来的恐惧，我猛然明白了致使这架可怜的穿梭机严重倾斜的原因。由于飞行员急着带我们着陆，以及那个凶猛的奴工造成的破坏影响到了他对穿梭机的控制，这些因素导致他没能将穿梭机完全停在平台上。穿梭机在悬崖边上不停地摇晃，深渊中涌上来的大风连续冲击着机体，只消一阵猛烈的狂风就能令我们彻底失去平衡。
“收到！”我干脆地给出了回应，随后转对身边站立不稳的艾尔’哈萨伊说道。“我们现在得赶快到外面去。这个螺栓袋随时都可能掉下悬崖。”
“拉’斯恩希尔’恩斯和戈尔’戴恩’斯恩。”它的话让我一时陷入了困惑，在这期间我还偷偷地检查了下它的头上是否有外伤的痕迹，随后我顺着它的视线看去，才意识到它说的是跟随自己的两名护卫。“它们死了吗？”
“它们的情况肯定不是很好。”我急忙跑到了离我最近的那名钛族护卫（我不知道它对应的到底是谁）身边。即便没有护甲从中干扰，我向来都认为钛族人的性别很难判断，而且这种事只在它们同类之中才有意义。我查看的这个钛族人被松弛地悬挂在它们之前用来支撑身体的绳子上。想不出该怎么解开那玩意的我拔出链锯剑，一击将它斩断，伸手接住了倒下的钛族战士。当我用手扶住它时，那家伙的身体微弱地抖动了一下，这起码回答了钛族特使提出的那个问题。不过老实说，在这种情况下，我倒宁愿自己找到的是具尸体，那样的话我就能在不失颜面的前提下立即放弃掉它。不想再浪费时间的我将它扛在肩上，转身去查看艾尔’哈萨伊护理的另一名钛族战士的情况。
感谢帝皇，那第二名战士似乎还能够走动，不过靠在艾尔’哈萨伊身上的它严重拖慢了二人的行进速度。当我跳下米许的高度，落在着陆平台那平稳的混凝土地面上时，已经与它们拉开了三四步的距离。六十多公斤的异形负重【注：如果护甲也被考虑在内的话，那么他的这个估量还算不赖。】使我的着陆动作变得一点都不优雅，考虑到这一切的因素，这并不奇怪。不过这样也好。当我跌跌撞撞站立不稳时，一把哀鸣的链锯剑猛地从我头顶扫过，我本能地向后退开，同时放下了扛着的火战士，用一个翻滚避开了另一记挥击。奴工转身对我继续展开追击，但它的左腿行动有些迟缓，这使得我成功地拉开了与那家伙的距离。