战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译七）(3)

“机魂对武器开火做出了反应，它们正在封锁尖塔。”吉珀说道。
就在这时，我那计划中存在的纰漏开始显现在了我的面前。奴工笨拙地转过身来，调转炮口，瞄准了我的方向。“侦测到敌对行为。”它嗡声嗡气地说道。“反击。反击。”
一排自动炮弹啃噬着混凝土地面向我们扑来，为了活命，我飞身跃起，齐凡和他的副官像是受惊的水鸟一样四散奔逃，躲避着奴工的火线。落地的我打了个滚，随即站起身来，对着奴工又开了一枪，盼望能够打中什么重要的东西。当然，我没有那般好运，装甲板妥善地遮蔽住了奴工身上所有的弱点。
“让我来，长官。”尤根端起光枪就是一个点射。不出所料，他没有造成什么实际的杀伤效果，不过这一手确实暂时中止了那东西前进的步伐。奴工转对尤根的方向射出一串炮弹。呼啸的弹丸打在他藉以藏身的起落架上反弹开来。随后那怪物再次转身面向我，显然是下定决心想要一次处理掉一个目标。【注：很可能是因为，在户外环境里，凯恩是此时最显眼的目标。】
“申请关机代码，授权使用阿尔法贝芝00768清唱套曲。”吉珀显然是在通过某种内部通讯链接与某人进行着交流。“十万火急。”至少他终于在干些正事了，但除非他能尽快停止奴工的行动，否则那一切对我来说就都为时已晚了。
我再度扑向了一边，近失弹溅起的碎石刺中了我的脸。我朝着穿梭机的方向跑去，恰在此时，那东西的引擎终于达到了起飞所需的要求。棕色的雾气围着我的脚踝打转，它们在反冲气流的作用下变得十分混乱。我拼命跑向卡住的坡道板，这是一场孤注一掷的赌博，但此时此刻，它看上去是众多糟糕选择当中那个最有希望让我存活下来的方案，其它绝大多数办法很容易以我的丧命而宣告结束。
“穿梭机起飞！”飞行员叫道。我不顾一切地跃向了那块正在升空的金属板，它的边缘猛地撞进了我的上腹部，将我肺部的空气强挤了出来。考虑到它的品质，这或许不是件坏事。就在这时，我猛地醒悟到自己的一只手上还抓着手枪，这让我没法再抓住其它的东西。
我还没来得及骂上几句脏话，就感觉自己的身体滑向了那峭壁的边缘。我拼命挣扎，用另一只空着的手抓住了一根定位螺栓，这使得我就像是一条刚出水的鱼儿一样被悬吊在半空，而下方蜂巢的全景在我脚下急速地转动。我不知道自己为什么没有选择直接放弃自己的激光手枪，据我分析，那一刻我很可能是因为过于恐惧而根本就无法松开自己那合拢的手指。
“抓紧，长官！”尤根呼叫说道。在我听来，这算得上是自己收到的最为多余的建议。奴工再度开火，大口径的弹丸在坡道板的底面上留下了一排弹孔，险些击中我那疯狂摆动的双腿。被惊出一身冷汗的我这才明白了尤根提醒我的原因。我永远也不会知道那东西为什么没在获得清晰射界的那一刻向我的副官开火，而是选择继续对着穿梭机发泄它那满腔的怨恨，怀着兽人一般“矢志不移”的报复心理把我们当成了攻击的对象。【注：这一类的构造体通常会根据程序集火攻击那些可以感知到的最大威胁。在此次事件中，与穿梭机配备的集束激光炮以及机上的异形闯入者相比，尤根和他的光枪所能构成的威胁并不算高。】