战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二）(5)

“遵命，长官。”我的副官点亮了强力聚光灯，我本能地移开了自己的视线。我们那饱受摧残的悬挂系统所经受每一次震动都致使光柱做出了相应的反应，即以不规则的方式切割着前方的黑暗。随后当摇晃的光线照出了一群模糊的人形身影时，我的呼吸凝滞，那些家伙的身形足有正常人的两倍多高。是无畏机甲，或者至少也是钛族武库中与之相埒的东西，不仅与它们的帝国“同类”一样全副武装，而且在灵活性方面遥遥胜出。
“敌人的第二波攻击部队到了。”我呼叫了布拉迪克。若是我行将丧命，倒不妨让世人记住一些能够展现我“英勇风姿”的临终遗言。“我会尽我所能拖住它们。”
那样做所能争取到的时间不超过一两秒钟，特别要注意一点，实际上我并没说自己要与那些高大的战斗服放对。只要能在一段时间内吸引住它们的注意力，让那帮家伙相信我是在朝地平线的方向前进，而且不值得它们浪费弹药，对我来说便已经足够了。
“你能为我们估计一下它们的数量以及倾向性吗？”布拉迪克决心充分利用我那高尚的牺牲。洞悉他意图的我咬紧了牙关。显然“很多，而且脾气暴躁”不是一个可以被接受的答案。天知道谁在监听着我们之间的往来通讯，而且万一发生什么奇迹，最终安然脱险的我最不想看到就是一份显得“我当时是在仓皇逃命”的音频记录适时出现在众人面前，阻止我利用这一事件提高自己那欺骗性名声并享受由此带来的种种好处。（这并不是说我反对在面对危险时落荒而逃，实际情况正好相反，我每一次都会选择这样的做法。这里面的窍门在于不让其他人知道你当时的所作所为，否则你就将面对那冗长乏味的法庭审理以及可能会随之而来的行刑队。【注：凯恩此处指的很可能就是在阿杜姆布里亚上发生的那次事件。在该次事件中来自另一位政委的恶意控告致使凯恩接受了正式的行为调查，而具有讽刺意味的是，经此事件后，他的名望变得更加光彩夺目。
】）
“等一等。”我盼望能够争取到一点时间，更加衷心盼望通讯档案的内容里紧承沉默之后的不会是一段不祥的静电。我向尤根示意道。“把车子开离这条街。”
“遵命，长官。”他和往常一样冷冷地做出了回应，随后猛地把车转向了一旁。一发磁轨炮弹呼啸着穿过了我们刚刚让出的空间，弹丸产生的音爆强烈撼动了空气，顺着火蜥蜴的悬挂系统传来了一阵剧烈的摇晃。尤根懒得找寻门户，直接带着我们从侧面进入了一间仓库，残砖断瓦如阵雨一般落在了我们的周围，我急忙缩身进行躲避。
“是战斗服。”我一边尽力保护自己的脑袋不被密集的碎石砸伤一边向布拉迪克报告了情况，而尤根则在朝着某个看似安全的方向驾车猛冲，沿途毁坏着废弃建筑的内墙。探照灯的光柱成功赶在整个“危机小队”开火之前从它们身上扫过了过去，我试图尽可能地回忆起自己之前看到的一切细节。老实说，由于过分专注躲避，我窥见的东西并不多。“数量为一整个小队，但后面可能还跟有更多的敌方单位。”至少我认为自己看清了其中的三个家伙，它们所具备的速度与敏捷性看得人毛骨悚然，而且由于躲在黑暗中让人很难确定更多的细节。“它们还携带有磁轨炮。”我随后补充道。至少向我们开火的那家伙的武器是这样没错，而我也不会再回去观察其它家伙的装备情况。