战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二）(9)

“休战？”我重复了一遍，不完全愿意相信自己的耳朵。“你确定？”
“完全确定。”被放大的声音向我保证道。“必须立即停止这个世界上的一切战争行为。这是上上善道的要求，是为了保护你我两个帝国的利益。”
编者按：
作为一名事件记录者，凯恩身上一个更加令人讨厌的习惯就是喜欢从他那极度以自我为中心的视角出发，无视那些自认为无法勾起他本人兴趣的事件，留下一大段空白的时间。他行文至此时故态复萌，又出现了一处这样的省略，而时隔几周之后，他才又开始继续进行自己的讲述。
因此我插入了下面这段摘录，希望能在某种程度上弥补这一明显的不足。
摘自《远征及其后续：达摩克里斯湾军事史》，瓦尔戈·罗伊兹，058.M42。
起初钛族关于停战的提议，尤其是它们通过凯恩政委来传达这一信息的做法，受到了相当程度的怀疑。然而，由于身处全军覆没的边缘，别无选择的守军只得接受了这一提议。
因此，当救援舰队抵达时，随行的还有一支匆忙组建的外交代表团以及一名地位不次于总司令本人的要员。一行人在发现布拉迪克将军仍然毫无争议地掌握着皮克海文的控制权后，无不感到惊讶。而其中最为惊讶的恰是将军本人。不久后，新抵达的部队【注：主要构成是来自沃斯托里亚和哈拉科尼的防卫军团，再辅以少量邻近世界的部队。】对夸德拉维迪亚的卫戍部队进行了增援，此时当地的军力基本足以抵挡敌人那最为决绝的攻击。但这样的预防措施看起来并没有必要，因为在钛族宣布停火之后就立即撤回到了战线后面，在那以后也并未出现任何越界逾矩的不轨行为。
于是，当局怀着相当程度的怀疑，开始了与钛族的谈判，而对方那如此出人意料的举动背后隐藏的动机也随着交涉的深入开始渐渐在人们的视野中变得清晰起来。