战锤40K短篇翻译：the sinews of war(2)

无论谁是第一场叛乱后的推手，毫无疑问，他也会是策划第二场的住某。我大吼着对我的人下达命令，但我的思绪还是不由得飘到了其它地方。执政宫遭到攻击。我的父亲会在那么？他已经不再是带着我在皇冠山脉狩猎的那个男人了，虽然他仍然让人不可忽视。
我为那些敢从他身上夺取领事馆的人感到遗憾。
我下令让五个护卫到普洛安纳拱门，还有五个去参议院。其余的人则随我一同去执政宫。此时已经黄昏。珊瑚色的光芒在圆形剧场和圆顶上闪耀。就如同整座城市在燃烧。
当我们进入装饰花园后我开始犹豫起来，努力的尝试去隐藏我的愤怒。尽管，从年龄上看我是个青少年，而我也打过几场战役，用胜利来证明我父亲对我的信任，但我从没有见过如此多的激光卡宾枪在首都里开火。现在，它的饰带染上了鲜血的色斑，它的城民为浓烟所玷污。我将思维带回管家对我的训练中去，塔拉沙，然后背诵起连祷，平缓我的呼吸和清空我的头脑。
宫殿为网状的环形道路所对接，其设计为反映星空运转中的天堂之躯：马库拉格，奥丁，莱普菲斯，索琉姆，莫滕达尔和诺瓦-索琉姆，那些传奇的名字，用大理石雕刻而出，它们放置在喷泉中，为高大曲折的形如迷宫的紫衫木墙所围绕。
自动卡宾枪的射击的闪光从昏暗的光线中冒出。
我示意一名护卫从迷宫另一边的一个入口处进入，然后让另一个从另一个入口进入。接着我让最后一个护卫在我从中央道路中冲刺时跟上，从诺瓦-索琉姆路追击。
当我经过一半路程的时候一个奔跑的小兵出现在我面前。他制服的徽章被撕下，其左右摇晃，近乎醉倒，当他蹒跚的向我走来时，他拿着枪的手近乎松散，且其头发为落叶所触碰。在他身后，超过三个士兵跟随着他的步伐走来，同样地毫无防备，以及走路摇摇晃晃。
他们中的第一个是个怪物，身材高大，强壮有力，他肌肉爆炸的双手使得他的枪近乎荒谬。他向我这个方向走来的时候脸带微笑，将卡宾枪举起。然后，当他走的足够近而能清晰的看见我时，他开始犹疑起来，脸色变得苍白。
“基里曼领主，”他小声的开口，嘲笑从他的脸上逐渐消散。不远处尸体在地上散布。那些是我父亲的守卫。这个男人是马库拉格的耻辱他背叛了他的人民还有他的军队。他是个谋杀者。在他想攻击我的时候这个傻子因我的到来而摔倒在地。
我靠近了他，拔出我的阔剑抵在他的脖子上。
他身后的那帮醉汉因为震惊而没能及时反应过来。随后他们行动起来，笨拙的举起枪。
我拔出手枪然后在一个快速连贯的动作中将他们全部击倒。他们的尸体倒在小路上，双眼间有轻烟升起。
我在那里等了几秒钟，举起手枪，等待他们肌肉痉挛平息下来，等待更多士兵的到来。可是没有人，所以我向我的人点头，示意他们从尸体旁走过，到执政宫的前门处。
看来在阶梯处爆发了一场激烈的枪战。一队衣衫褴褛的士兵，就像我杀掉的那四个一样，全部趴伏在阶梯顶部，于第二组向下一个被打开的车辆移动时无序的开火。它的车门伤痕满布，而且引擎处浓烟汹涌，使得从残骸处射击的身形模糊起来。