战锤40K翻译:The iron within(2)
他们的思绪不再困惑,沙登霍尔德的守卫隐藏了一位兄弟星际战士:他装饰华丽的外甲呈深蓝色。沉重的头盔牢牢地为他的胳膊抱紧,倚靠在腿旁的同样装饰华丽的古罗马短剑收入鞘中。披风外套从他光辉夺目及满载战斗的荣誉和微缩奖章的技术装甲上垂落。他肩膀旁的标志表明了他的身份:极限战士;基里曼本人的军团冠军,英杰和荣耀护卫身份的满缀珠宝的奥里斯十字吊坠就印于其上。
“你完美的完成了你的任务,英杰尼克德姆斯。难道极限战士们的穿着都是如此戏剧化么?”丹提欧克问道。
“不,大人。我们并非如此,”冠军回答道,他那裁切不正的头发和贵族的外表如同代表着奥特拉玛精英士兵的符号。“非常时期应该使用非常手段。”
“让我们坦诚一点,极限战士。当你怀着这诽谤和遥远的情报而来的时候,我差点就要下令让维斯特托弗从沙登霍尔德的城墙上对你开火。”战争铁匠艰难的抬起膝盖,可再一次的,此举还是藉由塔拉斯奇的帮助完成。极限战士狠狠地瞪了他一眼:其中一只眼睛被他那连队符号的整齐纹身所环绕。
“对于一个钢铁勇士来说,听见他兄弟的弱点绝非易事,”丹提欧克继续说着。“而那,也正是我和克兰德都认同的地方。那些你对我的原体父亲和第IV军团的关于叛乱,异端和谋杀的口头诽谤。我们允许了你的羞辱不被惩罚;你也给了我们接收这手足同源背叛的第一手消息的奢侈。我们的协议的真实无可置疑。那么现在,罗伯特-基里曼希望我们做些什么?”
泰罗-尼克德姆斯看到了聚集起来的东西。塔拉斯奇和詹尼夫与他们的战争铁匠面容同样的冷酷;神圣无畏维斯特托弗对战斗的渴望和克鲁山克脸上清晰可见的:无言的忠诚——对帝皇的忠诚给了他在灾难面前的慰藉。
“你们还有一些没有送给他们,”尼克德姆斯坚持着。“对抗战帅的资源和兵力。尽可能守住你的位置。忠诚者的努力将推延叛徒的进攻。哪怕是一分钟。一天。一个月。任何的能够给与帝皇在风暴来临之前将泰拉防御加强的时间,它会让基里曼大人把叛徒荷鲁斯的播种切断,同样的,这也会争取到忠诚派对叛徒的进攻作出回应的时机。”
“如果我们将投入钢铁勇士对抗钢铁勇士的作战,那么这会让我高兴的看到基里曼大人有了一个完整的计划,”丹提欧克说道。
“是的,大人。一如既往地,基里曼大人有了一个计划,”极限战士冠军回应以沉稳的措词。
当众人离开了鲜血四溅的圣所后,丹提欧克开口了,
“尼克德姆斯?”
“是的,战争铁匠?”
“为什么是我?”
“基里曼大人知晓你在围攻领域的艺术与知识。他认为这正是现在需求最为急切的时候。”
“为何他看中了我的技艺而不是我的忠诚?”丹提欧克陈述着。“毕竟,我的军团一直缺乏信念。”
“前面你对我坦诚以对,大人。能否允许我也如此?”
丹提欧克点点头。
“战帅他利用了你父亲自豪中的弱点,”英杰审慎的组织着语言。“你与佩图拉博的经历没有隐藏任何秘密。基里曼大人同样看中了你骄傲中的弱点。”
“你完美的完成了你的任务,英杰尼克德姆斯。难道极限战士们的穿着都是如此戏剧化么?”丹提欧克问道。
“不,大人。我们并非如此,”冠军回答道,他那裁切不正的头发和贵族的外表如同代表着奥特拉玛精英士兵的符号。“非常时期应该使用非常手段。”
“让我们坦诚一点,极限战士。当你怀着这诽谤和遥远的情报而来的时候,我差点就要下令让维斯特托弗从沙登霍尔德的城墙上对你开火。”战争铁匠艰难的抬起膝盖,可再一次的,此举还是藉由塔拉斯奇的帮助完成。极限战士狠狠地瞪了他一眼:其中一只眼睛被他那连队符号的整齐纹身所环绕。
“对于一个钢铁勇士来说,听见他兄弟的弱点绝非易事,”丹提欧克继续说着。“而那,也正是我和克兰德都认同的地方。那些你对我的原体父亲和第IV军团的关于叛乱,异端和谋杀的口头诽谤。我们允许了你的羞辱不被惩罚;你也给了我们接收这手足同源背叛的第一手消息的奢侈。我们的协议的真实无可置疑。那么现在,罗伯特-基里曼希望我们做些什么?”
泰罗-尼克德姆斯看到了聚集起来的东西。塔拉斯奇和詹尼夫与他们的战争铁匠面容同样的冷酷;神圣无畏维斯特托弗对战斗的渴望和克鲁山克脸上清晰可见的:无言的忠诚——对帝皇的忠诚给了他在灾难面前的慰藉。
“你们还有一些没有送给他们,”尼克德姆斯坚持着。“对抗战帅的资源和兵力。尽可能守住你的位置。忠诚者的努力将推延叛徒的进攻。哪怕是一分钟。一天。一个月。任何的能够给与帝皇在风暴来临之前将泰拉防御加强的时间,它会让基里曼大人把叛徒荷鲁斯的播种切断,同样的,这也会争取到忠诚派对叛徒的进攻作出回应的时机。”
“如果我们将投入钢铁勇士对抗钢铁勇士的作战,那么这会让我高兴的看到基里曼大人有了一个完整的计划,”丹提欧克说道。
“是的,大人。一如既往地,基里曼大人有了一个计划,”极限战士冠军回应以沉稳的措词。
当众人离开了鲜血四溅的圣所后,丹提欧克开口了,
“尼克德姆斯?”
“是的,战争铁匠?”
“为什么是我?”
“基里曼大人知晓你在围攻领域的艺术与知识。他认为这正是现在需求最为急切的时候。”
“为何他看中了我的技艺而不是我的忠诚?”丹提欧克陈述着。“毕竟,我的军团一直缺乏信念。”
“前面你对我坦诚以对,大人。能否允许我也如此?”
丹提欧克点点头。
“战帅他利用了你父亲自豪中的弱点,”英杰审慎的组织着语言。“你与佩图拉博的经历没有隐藏任何秘密。基里曼大人同样看中了你骄傲中的弱点。”