（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（1）(5)

与疑似照相机快门的声音一同趋于无声
【霖之助】 几小时前那么多的蟑螂现在连一只都看不到了，简直就像是骗人的把戏。刚才的行动似乎引发了巨大的效果。原来如此，专业人士的力量真是了不起。
【霖之助】 莲子喷洒烟熏式杀虫剂的效果当然是薄弱的，没办法，校方叫来了专门的从业者，将蟑螂一举消灭。据莲子本人所言，虽有防毒面具隔着，但她还是吸入大量的浓烟，引起了中毒的症状，现在已被送进医院。简直就像虫子一样自取灭亡。
【莲子】啊，呜，咳咳……咳咳咳………
【霖之助】 …这次的事件，真的没讨到一点好处。
霖之助的叹气声与梅莉的稍稍安心的叹气声交织在一起
【梅莉】 今天咱俩要一起活动吗？
【霖之助】 顶多只能在咖啡厅约会了。
【梅莉】 那样的话……诶嘿嘿… （高兴）
像坐在桌子上的机关连动的声音（驹田从座位上动身离开，走向霖之助）
【驹田】 哦，我好像听到你要请客的样子？
【霖之助】 我才没说要请客嘞。驹田……你迄今为止都到哪去了？
【驹田】 我上午没有课。比起那个，我也可以一起去吧？偶尔也想和你一起吃顿饭。
【霖之助】 嘛啊，多加一个人或两个人也没啥关系啦。
【梅莉】 呣……（不高兴）
【霖之助】 既然今天没有俱乐部的活动安排，那差不多该出发——
【女3】呀啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
响亮的翅膀扇动声
【霖之助】 …还有啊。
【梅莉】 噫咿！！霖君！！
紧紧攥住衣服的声音
【霖之助】 喂，梅莉！这样的话我就没法打蟑螂了！？”
【驹田】 嗯？蟑螂么。
上前两步的足音
【驹田】 哟—咚—
啪！！
拍掌声
大家陷入沉默
【霖之助】 …诶？ 
【驹田】 嘛，蟑螂也就这样。
再度陷入沉默
驹田用纸巾擦拭手心，然后把纸巾扔到垃圾箱里
【驹田】 呐，我们快走吧，我的肚子已经饿扁了。
【霖之助】 喂，等一下，你不洗手吗？拿纸擦就可以了吗？
梅莉无力倒下的声音
【霖之助】 梅莉？…梅莉！？喂，梅莉已经失去意识了！！
【驹田】 …咋回事？她这是怎么了？
料理对决篇
过场
室里传来吸溜吸溜的嘬面声
【薰子】 又是杯面？再这么吃下去会死的哦？
【莲子】 你很啰嗦呢！这有什么，好吃不就行了？
【薰子】 原来如此，看样子你是不会做料理的那一类人，霖君你觉得呢？
【霖之助】 你让我掺一脚干嘛啊？
【薰子】 （令人毛骨悚然的微笑声） 
【霖之助】 嘛啊，我确实觉得会做料理的人挺好的，我可不是说不会做料理的人比较差。
转换场景
照相机的快门声