220502玧其：大火中最后看见的风景－BTS花样年华The Notes 结（中韩双语翻译版）

22년
 5월
 2일
22年5月2日
윤기 
玧其
불이 
붙은 
시트는 
순식간에 
타올았다. 
참기 
어려운 
열기 
속에서 
누추하던 
모든 
것이 
존재감을 
잃었다. 
시큼한 
곰팡이 
냄새, 
정체를 
알 
수 
없던 
습기, 
눅눅한 
조명 
같은 
것이 
더 
이상 
느껴지지 
않았다. 
대신 
남은 
것은 
고통이었다. 
열기라는 
물리적인 
고통. 
손끝이, 
피부가 
너무 
뜨거워 
금세라도 
물집이 
잡히고 
녹아내릴 
것 
같았다. 
그제야 
무표정한 
아버지의 
얼굴이, 
음악 
소리가 
흩어졌다. 
床单一碰上火就着了起来。难以忍受的热气中，破败的一切都失去了存在感。除了酸酸的发霉的味道，不明正体的湿气，潮呼呼的照明之外，什么都感觉不到。取而代之的是苦痛感。像热气那样物理上的疼痛。指尖的皮肤滚烫，仿佛霎那间长出水疱又熔化。那时父亲无表情的脸和音乐声才散去。
아버지와 
나는 
많은 
게 
달랐다. 
아버지는 
나를 
이해하지 
못했고 
나는 
아버지를 
이해하지 
못했다. 
노력했다면 
설득할 
수 
있었을까. 
아마 
아니었을 
것이다. 
내가 
할 
수 
있는 
건 
숨기고 
반항하고 
도망치는 
것뿐이었다. 
그러다가는 
내가 
벗어나려는 
게 
아버지가 
아니라는 
생각이 
들 
때가 
있었다. 
그러면 
절벽 
같은 
두려움이 
몰려왔다. 
나는 
도대체 
무엇으로부터 
도망치는 
걸까. 
어떻게 
해야 
나 
자신에게서 
벗어날 
수 
있을까 
모든 
것이 
불가능하게