190528柾国：哥哥们的梦想是什么？－BTS花样年华The Notes 结（中韩双语翻译版）

19년
 5월
 28일
19年
5月
28日
정국 
柾国
형들은 
꿈이 
뭐예요? 
내 
말에 
형들이 
돌아봤다. 
아니, 
장래희망 
조사서 
써야 
해서요. 
내가 
얼버무리자 
석진 
형이 
글쎄, 
하고 
입을 
열었다. 
나는 
꿈은 
없는 
것 
같은데. 
그냥 
바라는게 
있다면 
좋은 
사람이 
되는 
것 
정도? 
형은 
쑥스러운 
듯 
말끝을 
흐렸다. 
그러자 
피아노 
의자에 
길게 
누워 
있던 
윤기 
형이 
예의 
심드렁한 
투로 
말을 
받았다. 
꿈 
같은거 
없어도 
괜찮아요. 
나는 
꿈 
같은 
거 
안 
꿔. 
그냥 
아무나 
될 
거야. 
윤기 
형 
다운 
말에 
다들 
웃음을 
터트렸다. 
哥哥们的梦想是什么呢？听到我的话哥哥们回过头来看我。不是，要写未来志愿调查书才问的。我这么搪塞过去后，硕珍哥就开口说：“
不好说，我好像没有梦想。只是希望自己成为一个好人吧？”
哥害羞地将话尾含糊带过。这时一直躺在钢琴椅上的玧其哥用漫不经心的语气接过话来：“
梦想这种东西没有也没关系。我从来不做梦。随便成为什么都行。”
听着这果然只有玧其哥才会说的话，大家都笑起来。
난 
슈퍼히어로가 
될 
거야. 
악당들에게서 
세계를 
구하는 
거야. 
어느새 
의자에 
올라선 
태형 
형이 
하늘을 
향해 
팔을 
뻗는 
포즈를 
취하면서 
말하자 
호석 
형이 
까불다 
다친다며 
어서 
내려오라고 
핀잔을 
줬다. 
그러곤 
덧붙였다 .
난 
엄마 
찾아서 
행복하게 
살고 
싶어.