战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十七）(2)

“是，政委，”我的副官带着极难被人察觉到的失望回答说道。“我也不想出现那样的情况。”他驾着车子在蜿蜒崎岖的山路上一路遥遥领先，将我们身后的火蜥蜴远远地甩在了后面，尽管这些年轻人都是些天不怕地不怕的家伙，但负责驾车的凯菈仍还保留着一丝谨慎，而尤根已经用了大半个世纪的时间来磨炼他的驾驶技巧，来让车辆的性能发挥到极致。老实说，我对于是否该带这些学员一同执行任务仍还抱有一丝疑虑，但他们已经在小行星上证明了自己，而海文道恩的战事看起来还比较稳定，似乎值得我们抓住这次机会去进行一次额外的实战锻炼。
“你们在后面都还好吗？”我打开通讯器，装作漫不经心地随口问道，同时转回头去沿着山路搜寻随行车辆那黑色的车身。我自然寻找不到闪光的车灯，因为我们不想在敌人面前主动暴露自己的位置，此时我们的行进完全依赖于头顶繁星射出的微弱蓝光。【
注：佩里亚并没有卫星：因此我在前文中提到过那颗采矿小行星的轨道特性有着重大意义。
】幸运的是我们的双眼此时已经适应了弱光的环境，而我能够辨识出车道的边界线，以及在远处的黑暗之中一片表明有东西存在、较之周围环境颜色更深的黑影。我并不清楚这些阴影都是些什么东西，不过据我猜测，多半都是些树木、岩石或是田埂，可能偶尔还会掺杂着一些建筑，我克制着自己那活跃的想象力，不让自己偏执地认为有看不见的敌人埋伏在那里。我见过许许多多士兵自己吓唬自己，对着无害的阴影开枪，当枪口的闪光暴露了他们的位置时，立刻就被躲在别处的敌人放倒在地。
“我们很好。”内利斯用那种我很不喜欢的自负语气向我保证道。经过短暂的思考之后，我挑选了他、凯菈、多纳尔以及布里尔随我一同参加这次短途旅行：之所以会挑选内利斯，是因为知道他会服从命令；而挑选凯菈，则是因为如果我们不得不分头行事，女孩能让那小子服从管束，我相信她那按照常识行动的倾向（尽管这东西的名字叫作常识，但真正具备这玩意儿的人实在是太过稀少）；至于挑选多纳尔，是因为他依然总是让我回想起年轻时的自己，而此时的罗金斯有太多的麻烦需要操心，实在无暇顾及他；另外在那台结实的车子里还留有第四个空余的位置，我指派布里尔去担任它的主人，这样做的理由非常充分，因为他是除以上三人之外最能给我添麻烦的家伙。
“我们的主要目标是什么？”当尤根将我们那原本极其危险的车速降至稍微超过安全范围的行驶速度时，凯菈问道，而我也开始能够辨认出后方火蜥蜴那四四方方的轮廓。
老实说，在那之前，我仍在与自己就这个问题展开争论，想弄清楚我们去哪儿最能发挥作用、改变战局。此时莱特帕特的战斗几乎已经陷入到了胶着状态，我不禁动心想要对那里的局势进行干涉，只是因为我的心中仍然存在着一种假象：作为行星防卫部队核心地带的指挥掩体仍是统领我们作战的核心。从另一方面来说，实际上异端分子并没有取得任何进展，我们依然可以使用完好无损的跑道起降战斗机，而我不认为自己能够长时间忍耐行星防卫部队那些自以为是的白痴。（如果他们欺人太甚，我可以枪毙他们，但那样会影响到下级军官的士气，毕竟他们才是抵抗作战的中坚力量，而且，总之，如果局势持续恶化，一路向北【