战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十三）(3)

当然我本应该记得这一点，正如我先前提到过的那样，陛下的幽默感并不讨人喜欢：我刚跑了十几步，第三台奴工就从浓烟构成的屏障中现出了身影，将那挺重爆弹枪对准了我。我连忙扫视四周，但周围没有任何可以藉以藏身的掩体：此时的我距离方尖碑过于遥远，根本来不及折返，而即便我尝试那样的做法，也只会被身后射来的爆弹击中丧命。我已经不是第一次开始后悔自己把那套宝贵但已是相当破旧的甲壳护甲【
注：大约七十年前，我们对格拉瓦拉克斯上的那座地下城发动了一场一波三折的突袭，在那之后他便一直“忘记”把那件甲壳护甲放回仓库：至少可以这么说，到此时为止那东西已经有些破旧了。
】留在学院：虽说它能提供的防护微乎其微，但根据我的经验，此类情况下每一重原本微不足道的的防护最终都有可能挽救我的生命。尽管明知只会是徒劳无功，我依然举起了激光手枪，下定决心在那该死的怪物杀死我之前至少也要给它留下几处伤痕，但我还没来得及扣动扳机，那家伙便晃了几晃，一团突然出现的灼热空气带走了它的大部分外皮。
“谢谢你，长官。”尤根从烟雾中现出身形，他满意地点了点头，仿佛自己只是做出了一份完美的煎蛋卷，他手中的热熔枪仍然对准了那台慢慢倒下奴工，以防它再做出别的什么攻击行为。这便是他要冒着生命危险回到车里的原因。“你刚好分散了它的注意力，让我有时间瞄准，给它来上一发爆头。”
“很高兴我能帮上你的忙，”我振作精神，漫不经心地回应道，再次转身向大门走去。随后我发觉在门里面有什么动静，便举起了激光手枪，准备应对可能出现的突然袭击，至少我是这么认为的。
“马上给我住手！”一名女性怒喝道。“我想你们今天已经闹够了！”一名身穿科技教士那种白色长袍的女性匆忙走到了门外，大步向我们走来，在阳光的照射下，与她的脸融合在一起的改造增强装置闪闪发光。一时间我还以为她是在和我讲话，但据我观察，她直勾勾地盯着我们身后那对正在大打出手的奴工，到此时为止，它们已经漂亮地帮助对方分解出了大量的零部件。“机械神的齿轮们呀，马上停手，你们这两个笨蛋！”
令我甚感宽慰的是，那两台幸存的奴工，或者该说它们剩余的部分遵从了她的指令，伴随着一阵叮叮当当与嘎吱嘎吱混合而成的噪音，它们摔倒在了瓷砖铺成的地面上。眼前这位科技教士微有些恼怒地叹了口气，转过身子面对着我，她的长袍随着微风轻轻地摆了几摆。
“凯法斯，你跟我说实话。”她对我说道。“你到底是怎么回事？每次你一踏进这个地方就会弄坏些东西！”
从我第一眼看到这个女人的那一刻起，我就一直感觉有些似曾相识，但对于科技教士来说，他们身上挂满的那些金属器件往往让我很难认出他们：即使是一个与你有着亲密关系的人，在你们下一次见面时，她也许就会改头换面。当然我对眼前这个女人的外貌并不熟悉。她的头顶被替换成了一个金属制的头盖骨，那上面原本大致是眼睛的位置被闪闪发光的传感器所取代，背上某种专用的机械臂摆来摆去，肩膀两侧则是两只严重破损的通用机械臂。不过她依然保留着原本的嘴巴和下巴，由于上了年纪的原因，裸露的皮肤上现出了一道道皱纹，而她的声音唤醒了我旧时那段本就不寻常的回忆。