战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译五）(6)

“那些不幸的家伙会怎么样？”凯菈问道。
“如他们期待的那样，成功地引起了毁灭力量的注意。”我严肃地告诉她说。“这对于他们而言是个坏消息，而对其他每个人来说则要糟糕得多。”
“但我们能够打败他们，不是吗？”斯泰宾斯并不完全肯定自己的答案。“您和他们战斗过，而且还取得了胜利。”
“是打赢过那么几次，”我决定不去提起自己和恶魔以及巫师之间的那些次遭遇战。诚然，我每一次都能逃出生天，但很多人没有我这样的好运，不过如果不是仰仗了尤根那可以扰乱附近任何亚空间邪恶力量的特殊天赋，我很可能落得和他们同样的下场。“但我总是能够得到他人的帮助，而且和他们作战从来就不是一件容易的事。他们能够把同伙安插在任何地方，甚至是在帝国防卫军的内部。你们可以想象得出那会带来多么严重的后果。”
“帝国防卫军？”多纳尔开口问道。能问出这个问题的人自然非他莫属。“肯定不会经常发生这种状况。”
“这种事确实相当罕见，”我说道。“但我从前曾经见到过整团整团的帝国防卫军投向混沌的怀抱，为他们的新主人而战，那种顽强和忠诚与他们曾经为帝皇服役时的样子别无二致。”多纳尔仍有些半信半疑，但从其他大多数人脸上那恐惧和厌恶的表情来看他们正在接受这个让人讨厌的新观念。
“那他们的政委是干什么吃的？”内利斯怒气冲冲地发问道。“为什么不阻止士兵们的叛变？”
“那时他们似乎正在赶往黄金王座的路上。”我告诉他说。“我们肩负的使命给我们带来的其中一项不太靠谱的‘福利’就是在部队发生叛乱时
‘
荣登
’
清除名单的榜首。”我苦笑了下，继续说道。“这教育我们要确保自己隶属的那个团里没人在搞什么煽动同袍造反的阴谋诡计。”
大多数人点了点头，似乎接受了我这个答案，不过我很怀疑并不是每个人都发自真心地认可这样的观念。据我所知至少有一名政委投靠了混沌，而且我的内心还偏执地认为这并不是孤例。
“那么我们怎么知道自己负责监督的士兵里是否藏有混沌信徒呢？”凯菈像往常一样第一个问到了重点。
“有多种迹象能够说明邪教分子正在进行渗透。”我说道。“你们要小心提防老兵中间那些声称要维系战友兄弟情谊的组织，尤其要留神当他们开始表现出弃枪支不用、想要进行肉搏战的苗头……”
当午饭时间将要结束时，我已经将自己能够想出的所有最为显著的情形都详细地讲了一遍，而我认为此时还有必要再补上一句忠告。“在这一方面并没有什么一定之规，”我告诫他们说道。“你们只能依靠自己的直觉行事。”
“我觉得我没有那东西。”内利斯一本正经地说道，他的话引得大伙一阵哄笑，打破了此前紧张的课堂气氛，这位“功臣”见状有些不知所措。
“你在小行星上可是结结实实地按照自己的直觉狠玩了一票儿。”凯菈提醒他说道。“嗯，就结果而言，干得还不错。”
“对，我想是这么回事。”内利斯承认道，他的表情是那么严肃，甚至连我都忍俊不禁。