190528柾国:哥哥们的梦想是什么?-BTS花样年华The Notes 结(中韩双语翻译版)(2)
거
그게
꿈이야.
형은
그러면서
너무
행복해
보이는
미소를
지었다.
그럼
지금은
불행해요?
그렇게
물은
건
지민
형이었다.
호석
형은
그렇게
되는
건가?
하고
고민하는
듯
우스꽝스러운
표정을
지어
보였다.
그러곤
지민
형을
향해
물었다.
너는
꿈이
뭐냐?
저요?
지민
형은
당황한
듯
눈을
깜빡이다가
유치원
때는
대통령이
되고
싶었는데
그때
이후엔
뭐가
되고
싶은지
잘
모르겠다고
대답했다.
“
我要成为超级英雄。要从恶棍们手里拯救世界。”
不知什么时候站上椅子的泰亨哥,向着天空摆出张开手臂的姿势说道。号锡哥对他说再淘气会受伤的,让他赶紧下来。接着又说:“
我想找到妈妈,幸福地生活。变得幸福就是我的梦想。”
哥哥一边这么说着,一边露出幸福的微笑。“
那么现在觉得不幸吗?”
智旻哥这么问道。“
你的梦想是什么?”“
我吗?”
智旻哥显得有些不知所措,眼神扑朔着回答:“
幼儿园的时候是想成为总统的,那以后就不知道想要成为什么了。”
이제
남준
형만
남았다.
모두의
시선을
느꼈는지
형은
어깨를
으쓱하며
입을
열었다.
좋은
말을
해주고
싶긴
한데,
나도
딱히
꿈이랄
게
없네.
그냥
아르바이트
시급
좀
올랐으면
좋겠어.
나는
고개를
끄덕이며
통신문을
내려다봤다.
통신문의
장래희망란은
학생,
학부모로
칸이
나뉘어
있었다.
나는
무엇이
되고
싶지.
적어
넣을
말이