莫泊桑：萝丝(3)

这句英语的假正经口气，甚至引起了我的微笑，我立刻决定雇用这个贴身女仆。
她当天就到我家上工了，她的名宇叫萝丝。
一个月后我喜欢上她了。
像她这样的人真是难得，是珍宝，是不同凡响的奇才。
她能以极高的审美观来梳理发型，她绐帽子的花边打起皱裥来比最好的制作女帽的女工还要高明，她甚至还会缝制连衫裙。
我对她的本领感到惊讶。我还从来没有让人服侍得这样满意过。
她给我穿衣裳，穿得快，而且手灵巧得惊人。我的皮肤从来没有感觉到她的手指；再没有什么像女仆的手的接触那样让我感到不舒服的了。我很快就养成了过分偷懒的习惯，因为我让这个腼腆的、脸总是有点红的、从来不说话的高个儿姑娘从头到脚，从衬衣到手套，给我穿衣裳，感到那么舒服。洗完澡，我躺在长榻上稍稍打个盹儿，她就替我擦身，按摩。说真的，我把她看成是出身低微的朋友，而不是一个普通的仆人。
可是有一天上午，我的看门人很神秘地要求踉我说话。我感到惊奇，让他进来。他是一个很可靠的人，一个老兵，我丈夫从前的传令兵。
他好像对自己要说的话感到不安。最后他嘟嘟哝哝地说：
“夫人，区里的警察分局局长在楼下。”
我粗暴地问：
“他想干什么？”
“他想在府邸里进行一次搜查。”
警察当然是有用的，但是我讨厌警察。我认为这不是一种高尚的职业。我感到不快，怒气冲冲地回答：
“为什么要搜查？出了什么事？别让他进来。”
看门人又说：
“他说有一个暗藏的罪犯。”
这一下子我害怕了，我吩咐把分局领来见我，让他说说清楚。这是一个相当有教养的人，佩带着荣誉勋位勋章。他先表示歉意，请求我原谅，然后向我断言，在我的仆人中间有一个是苦役犯！
我被激怒了，回笞说我可以为我府邸里的所有仆人担保，我让他一个个进行检査。
“看门人皮埃尔·古尔丹，从前当过兵。”
“不是他。”
“马车夫弗朗索瓦·潘戈，香槟省的农民，我父亲的一个佃户的儿子。”
“不是他。”
“一个马夫，也是从香槟省雇来的，而且也是我认识的农民的儿子，最后还有您刚看见的这个跟班。”
“不是他。”
“那么，先生，您也看出是您搞错了。”
“请原谅，夫人，我肯定我没有搞错。因为涉及一个很可怕的罪犯，请您多多包涵，让您所有的下人都到这儿，到您和我的面前来一趟。”
我起初拒绝，后来让步了，我让我的男女仆人全都上楼来。
警察分局长只朝他们扫了一眼，接着宣布：
“全都不是。”
“对不起，先生，剩下来只有我的贴身女仆，一个您决不会错认为是苦役犯的年轻姑娘。”
“我也能看看她吗？”
“当然。”
我打铃叫萝丝，她立刻就来了。她刚进来，分局长就做了个暗示，两个藏在门背后我没有注意到的人立刻朝她扑过去，抓住她的双手用绳子捆起来。