战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译三）(4)

尤根载着我们来到了车队的后面，为配合奇美拉，他放慢了车速。过了一会，裁判官怒吼着从我们身旁经过，他鸣响了警笛。在很长的一段时间里，我以为他是想赶到队伍前面拦住苏拉的指挥车，那样做的后果只能是变成柏油路面上的一块让人恶心的污渍，但令我感到欣慰的是，他并没有停车，毫无疑问是想继续履行他的职责报告正在发生的一切。
“政委。”通讯器里传来的苏拉的声音听起来又惊又喜。在这么远的距离上，我无法分辨出炮塔上回头看着我的她脸上的表情，她的金色马尾就像一面战旗一样随风飘荡，但我能充分想象出她那喜从天降的模样。“如果你在这里，我猜我们终归还是会参加战斗。”
“那还有待观察。”我平静地回应道。“但若是异端分子冲破了防线，他们只有这一个地方可去。我们的首要任务是不让他们漏网。”
“包在我们身上。”她向我保证道，声音里那骄傲自大的语调让我不寒而栗。我暗暗叹了口气。我知道，需要密切注视她的一举一动。
当我们靠近指定的部署区域时，士兵们开始离车，前往背街，穿过庭院，进入阵地。不久之后，车队就只剩下三辆车：苏拉的指挥车、我们自己的火蜥蜴侦察车，以及载着一个班士兵的运兵车。
“就是这里。”我最后说道，尤根把我们的小火蜥蜴整个横了过来，把整条车道堵得严严实实，然后调转自动炮的炮口，瞄准了敌人可能出现的大致方向，苏拉的指挥车更加平稳地停在我们前面几十米远的地方，并开始以非常缓慢的速度倒车。运兵车则强行越过了中央隔离带，封锁住了相反方向的道路，转动安装在炮塔的爆弹枪以对付任何接近的车辆（幸运的是此时并没有车辆从那个方向驶过来）。片刻之后，苏拉的司机将奇美拉整齐地倒进了这个缺口，完成了对整条大道的封锁。
“这下没人能通过我们的防线了。”她满意地说道。
“想过去是得付出极大的代价。”我环顾全部三辆车占据的位置，对她的话表示同意。我们此时是在一条高速公路的高架路段上，下面坑坑洼洼的荒地上铺满了碎石和被丢弃的垃圾。夹杂其间的几点火光，暴露了拾荒者部落【
注：大部分是蜂巢社会中那些微不足道的底层成员，他们在上层成员丢弃的废物中搜捡任何对他们有用的东西，凯恩经常暗示自己是在巢都世界出生的，自然而然拥有一种对隧道和类似的地下栖息地的奇妙亲和力，但关于他出身的决定性细节至今仍是个迷。
】或是当地与之相同的存在，除此之外，并没再发现其它生命的迹象。
“一排已做好进攻准备。”战术网络中一个新的声音插话道。我听出这是沃斯中尉，他此时的声音开心得就像是在什么地方的酒吧里点了一轮麦芽酒。片刻之后，五排的指挥官法里尔中尉用更加克制的声音回报了同样的内容。
“很好。开始进攻。”德托伊的声音与以往一样斩钉截铁。“帝皇保佑。”严阵以待的我紧倚在爆弹枪上，转动着枪口，瞄准了我们预计敌人会出现的方向。
“最好让士兵们下车。”我向苏拉建议道，甚至从这里我都能看到她微微地皱了皱眉。