【LGBT/中英双语/原创译文】Him - Sarina Bowen, Elle Kennedy (Chapter 3)(9)
2023-03-06原创译文 来源:百合文库
但这次不行。
“May I help you?” The sales girl is dressed in colonial garb, complete with the bosom-squishing flouncy dress.
“Sure you can, doll.” I lean against the counter in the cockiest way possible, and her eyes open a little wider. “You got anything with kittens on it?”
“有什么需要帮忙的吗？”穿着殖民地风格衣服的女店员走了过来说着，胸被荷叶边连衣裙挤得快弹出来了。
“没错，美女”，我斜靠在柜台旁，卖弄着风骚，她不由得稍稍睁大了眼睛，“有没有什么东西上面有小猫咪的？”
“Kittens?” Cassel chokes back a laugh. “What the hell for?”
“His team is the tigers.” Duh.
“Sure!” Miss Betsy Ross perks up at the request, probably because this job is boring as fuck. “One sec.”
“What’s the deal?” Cassel tosses the condoms down onto a table. “You never buy me prezzies.”
“小猫咪？”，卡塞尔笑着快呛到了，“什么鬼？”
“他队伍的吉祥物是只老虎。”真是笨。
“有的！”，我们的“罗斯小姐”听到我的要求一下子精神起来，这工作估计无聊到爆炸吧，“等我一下。”
“什么情况？”卡塞尔说着把那盒安全套仍在了台子上，“你从来不给我买礼物。”
“Canning and I were summer camp friends. Tight, but we only saw each other for six weeks a year.” A very intense six weeks. “You have friends like that?”
“May I help you?” The sales girl is dressed in colonial garb, complete with the bosom-squishing flouncy dress.
“Sure you can, doll.” I lean against the counter in the cockiest way possible, and her eyes open a little wider. “You got anything with kittens on it?”
“有什么需要帮忙的吗？”穿着殖民地风格衣服的女店员走了过来说着，胸被荷叶边连衣裙挤得快弹出来了。
“没错，美女”，我斜靠在柜台旁，卖弄着风骚，她不由得稍稍睁大了眼睛，“有没有什么东西上面有小猫咪的？”
“Kittens?” Cassel chokes back a laugh. “What the hell for?”
“His team is the tigers.” Duh.
“Sure!” Miss Betsy Ross perks up at the request, probably because this job is boring as fuck. “One sec.”
“What’s the deal?” Cassel tosses the condoms down onto a table. “You never buy me prezzies.”
“小猫咪？”，卡塞尔笑着快呛到了，“什么鬼？”
“他队伍的吉祥物是只老虎。”真是笨。
“有的！”，我们的“罗斯小姐”听到我的要求一下子精神起来，这工作估计无聊到爆炸吧，“等我一下。”
“什么情况？”卡塞尔说着把那盒安全套仍在了台子上，“你从来不给我买礼物。”
“Canning and I were summer camp friends. Tight, but we only saw each other for six weeks a year.” A very intense six weeks. “You have friends like that?”
韩信×原创女主王者