【LGBT/中英双语/原创译文】Him - Sarina Bowen, Elle Kennedy (Chapter 2)
原著：Him - Sarina Bowen, Elle Kennedy
翻译：SkyEngineMP
#翻译仅供参考，请勿转载#
2
Jamie 杰米
“You’re awfully quiet this morning, even for you.” Holly’s fingers drift down my back, ending their journey on my bare ass. “Thinking deep thoughts about the Frozen Four?”
“Yeah.” And it isn’t exactly a lie. I can guarantee that Friday’s trip to Boston is in the forefront of two dozen other players’ minds this morning. And about a zillion fans’.
“你今天早上安静得可怕啊，这可不像你啊。” 霍莉的指尖从我背上一路跳跃而下，停在了我露在外面的屁股上，“想着Frozen Four锦标赛？”
“是啊”，这不能算是说谎。我能担保，今天早上其余二十四个队员的脑海中想的一定都是，周五要去波士顿了。当然还有千千万万的粉丝们。
I have more than winning on my mind, though. Now that we were actually headed for the championship, it was time to come to terms with the idea that we might face Northern Mass. The star player of their team? None other than Ryan Wesley, my ex-best-friend.
“What is it, sweetie?” Holly props herself up on an elbow to study me. She doesn’t usually stay over, but last night’s sex marathon had lasted until four a.m., and I would’ve felt like an ass hustling her into a cab that late.
翻译：SkyEngineMP
#翻译仅供参考，请勿转载#
2
Jamie 杰米
“You’re awfully quiet this morning, even for you.” Holly’s fingers drift down my back, ending their journey on my bare ass. “Thinking deep thoughts about the Frozen Four?”
“Yeah.” And it isn’t exactly a lie. I can guarantee that Friday’s trip to Boston is in the forefront of two dozen other players’ minds this morning. And about a zillion fans’.
“你今天早上安静得可怕啊，这可不像你啊。” 霍莉的指尖从我背上一路跳跃而下，停在了我露在外面的屁股上，“想着Frozen Four锦标赛？”
“是啊”，这不能算是说谎。我能担保，今天早上其余二十四个队员的脑海中想的一定都是，周五要去波士顿了。当然还有千千万万的粉丝们。
I have more than winning on my mind, though. Now that we were actually headed for the championship, it was time to come to terms with the idea that we might face Northern Mass. The star player of their team? None other than Ryan Wesley, my ex-best-friend.
“What is it, sweetie?” Holly props herself up on an elbow to study me. She doesn’t usually stay over, but last night’s sex marathon had lasted until four a.m., and I would’ve felt like an ass hustling her into a cab that late.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
