【翻译/NijiPasta】紫罗兰的欢愉(4)

我不认为换用老式的写作方式会有所改善。即便我拿出了一个旧笔记本，把键盘移到一边，让本子在桌上摊开；我也依旧不那么认为。这太愚蠢了。我只是想在这张桌前找点别的事做，让钢笔墨水滴到纸上，而不是与一条闪烁的线对视。虽然两者也许并无差别。当然，我内心的一部分还在相信灵感会神奇地袭来。我取下笔盖，把它套到笔尾，听到微弱的咔哒声。我把笔尖悬在纸上，思考这篇博客究竟如何开始。
笔盖顶部的宝石再次吸引了我。我凝视着紫色的光芒，黑暗也凝视着我。我突然意识到，唯一的开始方式就显眼地摆在那里。不是说博客，而是说我脑中这个荒谬的幻想。我把笔落到纸面最上方，用糟糕的笔迹潦草写下：紫罗兰的欢愉。这支笔连墨水也是深紫色，笔尖够粗，可以用来写书法。纸上的标题看起来比word文档中的更引人注目。我笑了笑，觉得这些毫无意义。我把笔尖挪到下一行，像是要继续写下去，但我清楚已经到此为止了。
一瞬间，我想到了。就是这么简单，由现实开始，向外延伸构建。开头是我和Uki在厨房见面，但他把笔给我后没有消失，而是和我深入交流了他的过去。故事从我的第三人称转变为Uki的第一人称。我写他长大的研究所，写他被迫忍受的可怕环境。甚至继续延伸，到我和他现在的交流以及那段经历如何在今天仍旧影响他。幼时那个富有表现力、大胆直率的他，与现在寡言少语、深思熟虑的他之间的反差，是由那些本应抚养他的人造成的。

手机闹钟打破了我的恍惚状态。不知不觉中，我已经在笔记本上写了七个小时，从午后到夜晚。我茫然地盯着面前的笔记本，翻到开头，简单地通读了一遍。这是一部杰作。一切都推进得如此顺利。即便只读到开头，我也能感受到这个故事（这将是一个故事。博客无法做到这点）会怎样结束。我合上笔帽，把笔放在摊开的本子上。
如释重负的情绪笼罩着我。我几个月没有体会过这种解脱感了。我今天做得很好，久违地没有花一天时间回复工作信息，然后在沙发上看着视频睡着。一个重担已经卸下，这让我觉得自己像漂浮在以前压住我的东西之上。站起来的过程很痛苦，我的屁股酸痛，肩膀僵硬，眼睛疲惫。我伸展了一会儿，活动着劳累的肉体部分和金属部分。合上笔记本后，我决定不吃晚饭，直接上床睡觉。明天也是休息日，我打算趁灵感消散之前好好利用。我会早起，写一整天，然后在进度受阻时将文章录入电脑。
我倒在床上，很快便沉沉睡去。我感到充满动力和成就感。我没有放弃，也许未来还有更多写作机会，也许可以把这作为长期进行的活动，我不必再做团队的累赘。那天晚上，我的梦里充满了快乐：辛苦工作后和男孩们一起享受的盛宴，让我无比自豪的大受欢迎的直播，还有一些场景我不能写出来，以免这成为色//情同人小说。