【翻译/NijiPasta】海洋审判

原作者：Fulgur Ovid
“再等十分钟……”我从半小时前就在用这句话欺骗自己。再等十分钟，我肯定能抓到点东西。那样我就能圆满地结束这天，回小木屋里休息。夕阳西下，寒意渐升，我站在齐膝深的湖水里，看着水面由墨绿变成粉橘、再变成漆黑的深渊，将我困在里面。水波潋滟，月影荡漾，皎洁的月光鼓舞我继续完成这份任务。黑暗中的光，正是如此。
这样真的太蠢了。我之前从没钓过鱼，但我知道即便经验丰富的老手都有一无所获的时候。然而，我还是不想放弃。我的双腿长时间静止在冷水里，早已失去知觉。虽然处于节能模式，但它们还是很会读空气，比我自己更会。
一开始，我每隔一段时间就拉伸一下肢体、走动走动，想着是不是我选的位置不对。后来我换了别的鱼饵，希望能有点作用。最后，我承认了这是自己的问题，我不能总是移动、放弃。于是我一动不动地盯着水波，放缓呼吸，逐渐忘记了时间。
鱼竿突然下沉，我立即作出了反应，死死握住线轮的把手，用全身力气向上拉。那端的抵抗几乎把我拽倒，我不得不将重心置后。水下的力度却突然消失，我狼狈地扑腾着后退几步，堪堪稳住身体。那不是错觉，我十分确信。有什么东西拽住了线，又迅速将它松开了。