【翻译/NijiPasta】紫罗兰的欢愉(8)
“嘿，Fulgur！” Alban的声音从楼上传来。“我需要在那500张拍立得上签名，能借我支笔吗？”我短促地偷笑一声，从沙发上站起来。
“紫色的笔可以吗？”我问道，带着不怀好意的笑容走上楼梯。
紫罗兰的欢愉（violet delight）化用自莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》:"这场残暴的欢愉，终将以残暴终结。"（These violent delights have violent ends）
“嘿，Fulgur！” Alban的声音从楼上传来。“我需要在那500张拍立得上签名，能借我支笔吗？”我短促地偷笑一声，从沙发上站起来。
“紫色的笔可以吗？”我问道，带着不怀好意的笑容走上楼梯。
紫罗兰的欢愉（violet delight）化用自莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》:"这场残暴的欢愉，终将以残暴终结。"（These violent delights have violent ends）
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
