【翻译/NijiPasta】塞壬的潮汐

原作者：Fulgur Ovid
我深吸一口气，直到肺部胀痛才缓缓吐出，看着那道气流被风吹散、消失在雾中。我耸起肩膀，在寒风中微微发抖。那是在三月初，我刚刚来到这个时间线。这个世界给了我前所未有的自由，于是我充分利用了它。我把整个白天都用来阅读和玩各种感兴趣的游戏，而晚上，当其他人都入睡时，我就到街上去闲逛。
步伐踏在石头上，叩出空洞的闷响。即便在深夜，在没有阳光、只有苍白的月和昏暗的街灯陪伴我的深夜，我也还是显得如此不同。我的金属脚落在人行道上的节奏平稳又有规律，恐怕这是我身上唯一有规律的事物。脚步声、风声、和我时不时颤抖的呼气声，扰乱了宁静的夜。
抬头望去，月亮一如既往地吸引了我的目光。今夜的雾太浓，月亮像是有平时的两倍大，周围的光芒仿佛也是那球体本身。透过飘舞的云，她依旧为我照亮面前的道路。云层的过滤只不过微微减弱了她的光辉。她如水中倒影一般，闪烁着向我致意。我的脑海中闪过一行诗：“月亮是魔鬼的帆船*。”然后是一句歌词：“我像一叶轻舟，在海浪中颠簸**。”
都说没有人是一座孤岛，但我在此前的人生中一直是一座与世隔绝的岛屿，不会移动、不会下沉，只是恒久不变的风景中的一部分。但在这个时间线，我变成了别的东西。如今我是一艘在未知水域里航行的帆船，没有地图或星星能为我指引道路。我随心所欲地驶入这良夜，像童年时那样再次燃起久违的冒险精神。