【翻译/NijiPasta】紫罗兰的欢愉(6)

Yugo躺在草坪上，看到Uki走近，他坐了起来。我听不到他们的对话，但我看见Uki递给Yugo一个麦克风，与我口袋里的笔散发着同样的光彩。Yugo匆匆回到屋子，在我开口询问之前便冲进了他的房间。我咬了一口糟糕的晚饭，回头望向花园，只能看到草坪和被丢弃的狗玩具。Uki肯定出去享受夜生活了，他喜欢在条件允许时去体面的餐厅吃饭。我又咬了一口培根卷饼，酱汁滴到我的衬衫领子上。我用手擦了擦，然后回到房间，懒得改变这粗鄙的野兽般生活方式。
我启动电脑，然后开灯，房间里先是亮起淡淡的白光，接着温暖的琥珀色填满了每个角落。我拿起笔记本，检查了几页，确认文章安然无恙才松了一口气。我又咬了一口卷饼，在桌前坐下，意识到这个夜晚还很漫长。
等我把故事录入完毕，遛狗回来时，第二天的太阳已经快要升起了。我刷了牙，爬上床，感觉像是刚闭上眼，Yugo就冲进了我的房间。他跑到我的床边，一如既往的大嗓门里充满了兴奋。我忍着揍他的欲望，推开他好几次，最终还是被拖下了床，他承诺会用食物和“干翻世界”的东西来补偿我。
原来已经是下午了，我睡了相当长的时间。连续两天都坐在办公桌前，对一个人的活力来说不是很好。Noctyx的其他人已经在Yugo的房间里了，我找了个角落站着，开始撕一个甜甜圈，Yugo就是用这东西把我带来的。同时，其他人也都在床上或地板上找到了位置。