【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(21)

每当拉缇娜在车列中发现到一些细微的差异，就会指着自己发现的东西向戴尔报告。拉提娜的心思彷佛完全被眼前的集团给掳获。
而戴尔也放慢步伐，一一回答拉缇娜提出的疑问。
彷佛所有事物对拉缇娜来说都很稀奇。在马上的拉缇娜不停地东张西望，有时还会转过头追望已经在身后的景物。
(……看拉缇娜这个模样，或许在她显露疲态前先让她坐在马上是正确的决定……)
虽然拉缇娜是聪明的少女，但并不代表她不会走散。尤其在这种被外界景物刺激好奇心的状况，自然也更难令人放心。
「戴尔，有好大的河喔。」
在马上的拉缇娜指着一个方向，大声向戴尔报告自己看到的东西。虽然是小型种的马，但在马上的视点仍比平常要高。这种能眺望远方的状态似乎也让拉缇娜十分享受。
当拉缇娜察觉景色中闪闪发亮的部分是河水的水面时，让她的语气显得格外兴奋
「嗯，位在库罗兹北方的河有一路延伸到这附近。」
「我们要怎么过河？」
「有座横跨大河两岸的大桥，我们是要给守桥卫兵通行费过桥。毕竟那不是可以徒步跨越的河，走桥也比找渡船要省事。」

「什么是『桥』？」
有时拉缇娜会像这样，不知道一些感觉应该是理所当然会知道的东西。
「亲眼去看比较快，我们就快可以看到啰。」
由于大河就邻近库罗兹的城镇，因此河上能看见许多载运货物的船只。
在河岸也能看见有许多船只靠岸，还有许多人在河岸工作。在这个邻近大路与库罗兹城镇的区域，也是船只卸货的地点。
而有人聚集的地方自然就会有以那些人为客源的商人聚集，因此在附近还能看见摊贩林立，形成有如聚落般的景象。虽然当中甚至还有让人过夜的设施，简直就像一座城镇，但那里并不是正式的城镇，也没有旅店。经过这里的旅人通常不会在这里停下脚步，而是会直接进入库罗兹。或许也是因为没有需求的关系。
从有许多船只往来的大河上横跨而过的大桥是壮观的石造桥，为了避免妨碍水上的船只往来，桥拱有特别架高，在外观的设计上也十分出色，可说是一座兼具优美曲线与坚固构造的优秀建筑。
「好大喔……」
「这就是桥，是为了渡河所建造的东西。」
「好厉害喔！」
拉缇娜显得颇为兴奋，看来她真的是第一次看见桥。