OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.4(4)

我真的无法相信他竟然不再允许我和克莱姆一起睡觉。即使就政治而言，为什么要是现在？为什么年龄在我们的生活中起着这样的作用？我到底需要为婚姻保持多纯洁？——心烦意乱。如果我能把我们安顿在世界的某个不为人知的地点就好了。啊，那将是多么美妙的存在。只有我们两个，在一个秘密的地方里相依为命。
拉娜又一次迷失在了诸如血缘和共同这样似是而非的概念，她飞快地跑回人群。竞技场上的人们按照血统被分成了精致的看厢和更为简陋的看台。所有的一切都不是在筹备之初就计划建造的，而是贵族对平民的勉强让步。王国没有帝国的娱乐活动，因此任何这样的斗兽娱乐都需要重新搭建戏台。因此，这种大竞技的竞技场是在预算和吝啬鬼的层层施压下建成的。

我很不理解，我的同代人们为何如此地痴心妄想。贵族甚至对平民被允许进入竞技场这件事发牢骚和抱怨，而当这些人开始取得胜利时尤甚。他们为什么会期望全国最优秀的战士会是高血统的人呢？这个国家足足有九百万低血统的人，如果那位战士不被算在这个数字当中，才是一种莫大的罕见。
葛杰夫并没有坐以待毙，他继续从布莱恩的手中夺取地盘。他又向安格劳斯挥出了两道威力较小的剑气弧，打散了对手的两击。交戈变得很迅速，随着急速的松弛，布莱恩如螺旋般飞快地冲了过去。葛杰夫在那一刻过度扩张了自己的身体，在极短的交战间隔中留下了一个活靶，安格劳斯可以通过它像汹涌的河流一样进行切割。刀锋贴近葛杰夫的左臂的肉，并割开了它的表面。