OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.4(3)

已经过了两个月的八岁生日，拉娜发现自己好像受到某种愤世嫉俗的影响，这种影响通常要到人类寿命的更久远时才会出现。孩提的思维正在发生着重建。就像她惯于拥抱对所有国王和国家的仇恨一样，八岁的拉娜蓦然感觉到了某种饱腹欲涨的恶心，她以面前这场令人振奋的战斗作为慰藉。
出人意料，葛杰夫首先打破了僵局。一个冲刺拉近了两人之间的距离，比知更鸟的翅膀拍打的速度还快，葛杰夫以低弧度挥动着手中的私生子剑。剑锋所带的力量连那些对他的胜利闷闷不忿的败者都感到敬畏。
内心并未有丝毫的软弱，但健壮的肌肉并不能战胜挥舞的巨剑。贸然接受打击只会导致糟糕的结果，但躲避也将会是一个致命的错误。从地上再次迈出一只脚，布莱恩打算报复那一脚之仇。

一声咕哝从他的嘴里溜出，当安格劳斯貌似不动声色地准备接受打击时，世界似乎有点松动了。
啊，看来他使用了那种武技。那一定是克莱姆告诉过我的“领域”。将周身的剑气引导到自身周围的空气中的那个。不过，看到它在实践中被真真切切地使用，还是不禁让人心惊肉跳。
拉娜觉得自己的心沉了下去。克莱姆是她希望避免纠缠的一个问题，但这对她来说是一个不可能完成的任务。他出席了这场大比武的最后一场比赛，虽然不在拉娜身边。父王陪在她身边，完全排除了她坐在一个平民身边的可能性。兰布莎目前正在看台上，这对拉娜来说是一份双重的不幸，她的视线被自己包厢的墙壁遮挡了。她毫不怀疑他从这一事件中获得了比她更大的利益。拉娜一直都跟自己的父亲保持着距离。