OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.4(2)

两人互相退让，这是对彼此作为战士的风格的首测。
竞技场上的噪音又冲进了拉娜的耳朵里，它已经被金属碰撞的声音所遗忘。战斗人员放慢了脚步，以野兽而非人的目光围成个圈。第一次交战的侵略者舔了舔嘴唇，品尝着他们的脚步声所踢起的泡沫，地面上的灰尘还未被秋雨所覆盖。这就是布莱恩-安格劳斯，一个残酷的战士。他是新月人，刀法潜伏在新月边缘的某处薄薄弧度中。
到目前为止，他的行动一直都很有欺骗性。佯攻和反击。哥哥说这是一种不光彩的战斗方式，但我对此不甚关心，如果他作为战士的价值不在于他的杀戮能力（即使是以如此肮脏的方式），那么又是什么呢？

拉娜不禁在心里为布莱恩鸣起不平——战斗的结果对他不利，因为他面对的是一个武道上的巨人，一个不是为了刀而驱使身体，而是为了身体而驱使刀的战士。他在排行榜上一路砍杀、冲锋、践踏，甚至在遇到一个与他身材相似的巨人时，在应用能力方面也碾压了对方。葛杰夫-斯托罗诺夫，一个从被嘲笑的无名小卒变为讨人喜欢的比赛黑马。如果让拉娜周围的任何一个人做出选择，除了她父王这个犹豫不决的例外，这两个人都不会进入预选赛。
当实力不约而同地来自他们自己时，他们是多么不屑一顾。我一直坚持血统是愚昧的，但这么看来，我似乎每天都在贵族和现实之间找到了新的差距。