OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.8(9)

艾康尽力干预，把他的手放在乔纳的左臂上。
"皇家卫队有他们自己的房间。"
"但他不是皇家卫队！他永远也不可能是皇家卫队，因为那是一种不道德的行为。他永远不可能成为，因为那是一个倾斜的位置! 他没有这种血统。你怎么能保卫这个呢！？甚至你也没有自己的房间！"
"嗯，是的，但是--"
"你为什么要为他辩护？他只是公主的一些花花肠子，他不比我们强，却得到这样的待遇。我的战斗力是他的两倍。为什么他应该得到优先权，因为他是那个青春期的巫婆的眼线。"

克莱姆愤怒地敲打着桌子，并迅速推开，再也无法忍受乔纳对他的女主人的攻击。乔纳也跟着做了起来，将手臂横在身前，准备拔刀。
"来吧，给我一个他妈的机会。依靠一个他妈的公主来弥补你的不平等，感觉如何？"
"不要侮辱公主殿下！"
"也许如果我把你他妈的脸切开，她就不会再关心你了。"
"守卫乔纳退下！"