OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.8(7)

"这个词是专业的士兵克莱姆。侍卫这个词让我们成为骑士的二等兵，而事实上，我们不是。我们守护着宫殿，但我们不是'卫兵'，我们是战士。"
艾康站起来，向桌子的其余部分投射自己的身影，本身只有低血统的士兵同伴，没有让教训的机会浪费掉。
"这也适用于你们所有人。我们有一个声誉需要维护。我不希望听到你们都称自己为'卫兵'，好像那是某种称号，你们明白吗？"

他得到的回应是不置可否的喃喃自语，如果艾康有两次清醒的机会--而且年龄只有他的一半--他就会进一步追究此事，但他现在暂时放下了。他的火气消了，慢慢地把自己放了下来，回头看向克莱姆，克莱姆则为自己引起的这场爆发而脸上露出了狡黠的笑容。
"我想他们一定是有能力的战士。没有多少贵族会让女人为他们服务。"
"总比被女人牵着走要好。"