OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(49)

"没有。"
"那为什么？"
"殿下，我们应该--"
更多闪烁的光泽散落在深处。起初，是以射线的形式出现，但很快便演变成了更奇怪的形状。它随着落在武器上的角度而流动，形成了自己的形状。特洛兰花了几秒钟才认出它。
"他们在给他们的武器镀银。"
他们只是在给武器镀银...
就这样，此刻的恐惧并没有化解，而是直接消失了。将武器浸泡在炼金术-秘银中是猎杀从墓穴中释放出来的东西时的标准做法。这样的威胁绝不会在弗蓝西亚内部产生，这种危险对弗蓝西亚的城墙来说只能是外来的。巴布罗和特洛兰从他们的恐惧中解脱出来，但并没有摆脱它的标记。它的味道挥之不去，那是一种苦涩的味道。

"艹。无所事事地担心了这么久。"
我真是个傻瓜！想到...
特洛兰的注意力在错误的时刻滑落。他感觉到他的身体与自己相撞，身体的能量通过扭曲肉体而收敛。专注和集中是允许一个人如此引导这些力量的原因，而当失去对它们的控制时--特别是在像特洛兰这样能够如此强烈地培养它们的人身上--它们的惯性使它们穿过身体的薄膜，在它们之后造成了破坏。血管在他的手掌、小腿和胸肌中爆裂--像他这样的战士普遍关注的领域。这种感觉让人心烦意乱，他颤抖着，因为冰冷的温暖和肌肉抽搐的感觉正在他的感知中肆虐。这使他的体质迅速下降；站立成为一项艰巨的任务，他比他希望的更快地滑回到椅子上。冲击力使他的下巴嘎嘎作响；他的牙齿很疼。